今日はrelegateです。
韓国関連の記事ではないです。北朝鮮です。。。なので、前向きな単語ではありません。(画像はまた韓国です。すいません、毎日情報が入ってくるものですから)
- 発音：レリゲイト(赤字がアクセント)
- 品詞：他動詞
- 語源：ラテン語のrelegareで、remove、dismiss、banish、send awayとかの意味だそうです。
- 意味：を左遷する、を降格させる、を追いやる、を格下げする
relegate somebody/something = to give somebody a lower or less important position, rank, etc. than before.
promotionの反対はrelegationですが、relegateの名詞形です。 - 使用例
Kim will be handling the important stuff in foreign affairs, while the head of the parliament will be relegated to formalities, such as issuing credential letters to diplomats. *1
キム総書記が外交問題における重要なことを扱ってゆくだろう。一方で議会のトップはあまり重要ではない職務へ追いやられるだろう、例えば、外交官への信任状の発行とか。
だいたい、どんな会社でも50歳中ごろになると、そろそろ後輩に椅子を譲ろうかと言うことになると思います。年功序列制度の最高峰に君臨する50歳代は一番稼いでいる年齢層で人数も多いのですし。皆さんの会社はいかがでしょうか？
最近、富士通やNECで新入社員でも年俸4,000万を出すとか言い始めてます。いよいよ年功序列が壊れ始めたなと実感します。
一方で、何か強いものを持っていれば、年齢に関係なく面白い人生が送れるのではと思います。50代の人は頭を切り替えましょう。さらに会社のプロになろうとしたり、組織の中で忖度したり、こういうのはやめて、能力アップ、能力維持に時間を割きましょう。体力維持にも。。
*1:2019/8/12 The Japan Times
