compassion

2019/10/30(Wed)はcompassionです。

passionは知ってるのですが。。。

compassion

 

    • 発音:kəmpǽʃən(赤字がアクセント)

    • 品詞:名詞

    • 語源ラテン語のcompassioが語源のようです。因数分解すると、comは接頭語の「together」の意味、passioはsufferで「苦しむ」の意味です。

      一緒に苦しむ、という事ですね。相手の身になって一緒に苦しんであげるという意味ですね。

    • 意味: a strong feeling of sympathy for people who are suffering and a desire to help themという意味なので、日本で言えば、思いやりですかね。

    • 使用例
      "Ms. Ogata...was consistently at the front line of humanitarian and development support, always showing compassion to those who were suffering," Abe said in his message.*1

      「緒方氏は一貫して人道支援の最前線におられました、そしていつも苦しんでいる人々に思いやりを示されてました。」と安部首相はメッセージに込めた。

本日の使用例は特に目に引くところはないようです。今日の一面でcompassionと言う単語が数回出ていたので、この文章を選びました。

ところ、緒方さんという方は偉大な方です。

その血筋と経歴がすごいですね。曽祖父は元内閣総理大臣犬養毅氏です。

国連人権委員会日本政府代表、国連難民高等弁務官アフガニスタン支援政府特別代表を歴任されました。

幼少期をアメリカ・サンフランシスコ、中国・広東省、香港などで過ごされたとのことです。

*1:The Japan Times 2019/10/30