acquit

2020/4/1(Wed)はacquitです。

 

いよいよ新年度が始まりした。

 

今日は”Ex-nurse finally acquitted of 2003 murder"と言う記事からです。

 

コロナと別の記事を選んだのですが、政府の取り組みである、マスク2枚の配布を聞いて呆れました。

 

日本では、感染者数2,178人、死亡者数57人と、もうぎりぎりのところにいるのに、非常事態宣言は出さないわ、対応は遅いわ、どうなっているのでしょう。

 

腹が立ってしょうがないです。

 

次回の総選挙では、自民党には投票しない事にしました。

 

こんな政権に任していたら、日本はつぶれます。

 

 acquit 

 

 発音 

əkwít(赤字がアクセント) 

www.oxfordlearnersdictionaries.com


 品詞 

他動詞

 

 語源 

いまいち語源が良くわからないですが、どうもラテン語らしいです。

 

quittus(「自由な」の意味らしいですが、quitの祖先です)に、「方向」を表す接頭辞 a- 「~へ」をつけた形です。

 

悪いことをして、束縛されている状態から自由になるという事だと想像します。

 

 意味 

Oxford dicitionaryによれば、to decide and state officially in court that somebody is not guilty of a crimeとあります。

 

~に無罪判決を言い渡す」の意味です。

 

反対は、convictですね。「~に有罪判決を出す」の意味です。

 

 使用例 

A court on Tuesday acqitted a former assistant nurse who was convicted of murder and spent 12 years in prison after 2003 death of a patient, saying at the conclusion of her retrial it is highly likely the man died of natural causes.*1

 訳 
火曜日、裁判所(大津地裁)は殺人事件で有罪の判決を受けた元看護助手に無罪判決を言い渡した。彼女は2003年の殺害されたと見られていた患者の死後、12年間も服役していた。裁判所は、再審の判決で、被害者は自然死であった可能性が非常に高いと述べた。
 
補足
 
convictは、convict somebody of smethingの形でよく見ます。 このofは6つの意味の内~が原因で、になります。

 

今月31日の判決で、大津地裁

 

不整脈など他の死因による自然死の可能性がある」と指摘。

 

また、「自白の信用性や任意性には重大な疑義がある」と判断、「事件性を認める証拠がない」として西山さんに無罪を言い渡した。

 

逮捕から16年でようやく名誉が回復した形ですが、なぜ冤罪(えんざい)が起きたのか捜査機関にはしっかりとした検証が求められます。

 

やはり、日本の司法制度はおかしいのでしょうか?ねぇ、森さん?

 

さて、本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

 


下からは英語を勉強する、と言うかトレーニングする際、これまで私が「いいなぁ」と思った参考書や問題集です。

 

 TOEIC L&Rの問題集です。
いわゆる正規版ですので、試験を受ける方はこれで練習することをお勧めします。

公式TOEIC Listening & Reading 問題集 5

新品価格
¥3,300から
(2020/2/20 18:32時点)

 こちらからもどうぞ

 

 

東京外国語大学 (2020年版大学入試シリーズ)

新品価格
¥2,420から
(2020/2/20 18:49時点)

 

The Japan Timesは、私も購読してますが、内容的にも世の中の動向がよくわかりますし、当然のこと英語の学習になります。

 

 

 

基本からやりたい人はこれが良いかもしれません。

中学・高校6年分の英語が10日間で身につく本 (Asuka business & language book) [ 長沢寿夫 ]

価格:1,430円
(2020/1/11 11:59時点)
感想(19件)


人気の「1000時間ヒアリングマラソン」や「TOEICテスト対策シリーズ」をはじめとした英語通信講座です。私もアルクさんにはお世話になってます。

*1:The Japan Times 2020/4/1