2020/5/17(Sun)はrebukeです。
今日は”‘H.K exam question on Japanese occupation sparks Beijing rebuke"と言う記事からです。
このrebukeですが、いまいちがっつり頭に入ってないんですよね。
re+動詞の形でアルファベット数の少ない単語が多いのが原因なのですが。
さて、香港の大学入試に出題された歴史に関する問題で、中国側が「日本の中国侵略を美化している」と非難し、物議を醸しています。
香港の教育当局は１５日、出題者に問題の取り下げを求めたと発表。
超ウルトラがっかりです。
香港の民主派には是非立ち向かって欲しい。
嘘ばかり付いていると言われている中国、各国からコロナの件でも批判が大きくなってます。
中国の友人はいい人達ばかりですが、政治体制は明らかにダメ。
ソ連が崩壊するときに共産党を潰しておかなかったツケが今回ってきてます。
rebuke
発音
ribjúːk (赤字がアクセント)
www.oxfordlearnersdictionaries.com
品詞
他動詞、名詞
語源
古期フランス語のrebuchier。
分解すると、from re- "back" (see re-) + buschier "to strike, chop wood,"
何故、語幹がbukeに化けたのか？
フランス語のbûche(薪とか棒とか、引っ叩くのに適したものですね)に一旦なって、
その後、これが訛ってbukeになったような気がしてます
とりあえず「打ち返す」ですね。
意味
名詞の場合、オックスフォードオンライン辞書によれば
the act of speaking severely to somebody because they have done something wrong
です。つまり、「叱責、非難」です。
何が人に嫌なことをされて打ち返す訳ですから、叱ると言う意味になったのでしょうね。
使用例
A history exam question asking Hong Kong students to assess colonial Japan’s occupation of China sparked a rebuke by Beijing on Friday and reignited a row over academic freedoms in the semiautonomous city.*1
本日はこのあたりで。
にほんブログ村
★話すレッスンです。
スキットが5分単位で完了するので、隙間時間でトレーニングできます。
★最短3分からの英会話レッスンです。
話す、聴くを鍛えたい方、隙間時間でレッスンしたい方にはお勧めです。
★早いうちに800点はとっておいた方が良いです。
★TOEIC L&Rの問題集です。
いわゆる正規版ですので、試験を受ける方はこれで練習することをお勧めします。
 |
|
公式TOEIC Listening & Reading 問題集 5 新品価格 |
★こちらからもどうぞ
*1:The Japan Times 2020/5/17
