adamant

2020/5/25(Mon)はadamantです。

 

今日は”Latest scandals a double punch to Abe’s clout"と言う記事からです。

 

安倍総理は今が最大の試練です。

 

支持率も27%ですか、。。

 

コロナ対応でリーダシップを発揮できず、政策も2転3転し、大金はたいて誰も欲しがらないマスク2枚を給付。

 

黒川氏の定年延長を早急に決めようとし、最後は本人のかけ麻雀で終わり。

 

中国へはいつも”遺憾砲”だけで、日本の漁船が中国軍に追いかけ回される始末。

 

春の宴も国民の税金を使ったのに、それに対する明確な説明もない。

 

大阪府知事とか東京都知事あたりは時期首相としてどうでしょうか。

 

自民党は、そろそろno thank youでしょうか。

 

 adamant 

 

 発音 

ǽdəmənt (赤字がアクセント) 

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 

 品詞 

形容詞

 

 語源 

adamantって名詞もあって、そこから形容詞に派生したようです。

 

名詞のadamantは、ギリシャ語のadamasが由来だそうです。

 

意味はa very hard stoneと言う事で、ダイヤモンドも同じルーツを持ちます。

 

とにかく、硬いんです。「硬い」と覚えておきましょう。

 

 意味 

オックスフォードオンライン辞書によれば


determined not to change your mind or to be persuaded about something

 

とあります。

 

いろいろ訳はありますが、


(人が自分の意志・意見・決定を変更しようとせず)断固として、頑固な、堅固無比の、譲らない、一徹な、むきになって、聞く耳を持たない、人の話を聞こうとしない

 

と言う事になります。

 

そうです、頭がかたいのです。

 

 使用例 

The ruling coalition was adamant that it would pass the bill during the current Diet session. But after vocal objections from the opposition and the public, the Lower House Cabinet Committee abruptly postponed a vote, and the ruling coalition decided not to pursue the bill further.*1

 

 訳 

与党は、今国会で法案を成立させることを強く求めた。 しかし野党と国民の大きな反対の後、衆議院内閣委員会は突然投票を延期し、与党連合は法案成立をこれ以上追求しないことを決定した。

 

補足

形容詞adamantの後ろのthat節は勿論ですが副詞節となります。

that節の内容がadamantであると言う訳です。

 

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

 

 話すレッスンです。
スキットが5分単位で完了するので、隙間時間でトレーニングできます。

 

 最短3分からの英会話レッスンです。
話す、聴くを鍛えたい方、隙間時間でレッスンしたい方にはお勧めです。

 

早いうちに800点はとっておいた方が良いです。

 

 TOEIC L&Rの問題集です。
いわゆる正規版ですので、試験を受ける方はこれで練習することをお勧めします。

公式TOEIC Listening & Reading 問題集 5

新品価格
¥3,300から
(2020/2/20 18:32時点)

 こちらからもどうぞ

 

*1:The Japan Times 2020/5/25