frivolous - Chobyの日記

2020/6/11(Thu)はfrivolous です。

今日は”Nightlife district fights virus stigma"と言う記事からです。

今までお目にかかったことのない単語です。

それはそうと、新宿歌舞伎町がクラスタになってるようです。

ホストクラブだそうです。

まぁ、そうかな、、、と思いましたが、今日の記事を読むと、しっかり対策している

ところもあるようです。

そういうお店にはちょっとかわいそうな気がします。同一に見られて。

frivolous

発音

frívələs (赤字がアクセント)　フリヴォラス

www.oxfordlearnersdictionaries.com

品詞

形容詞

語源

ラテン語のfrivolusです。

前半のfrivolが「軽薄」、

ousは、「～性の」「～に似た」「～の特徴を有する」の意を表わす形容詞語尾ですね。

sillyの意味らしいです。

意味

オックスフォードオンライン辞書によれば

(of people or their behaviour) silly or funny, especially when such behaviour is not suitable

です。

「不真面目な」ですかね。

チャラい、がいいかな。

使用例

“I know host club workers are often seen as irresponsible and frivolous, but some stores, like ours, are taking really painstaking precautions” against the virus, said a 24-year-old host club employee in the district, who declined to be named because he was not authorized to speak to the media.*1

訳

「ホストクラブの労働者はしばしば無責任で軽薄なものと見なされていることは知っていますが、私たちのような一部の店舗はウイルスに対して非常に骨の折れる予防策を講じています」と新宿の24歳のホストクラブの従業員は匿名で述べました。

補足

painstakingは形容詞で、done with a lot of care, effort and attention to detailです。

本日はこのあたりで。

にほんブログ村