consolidate - Chobyの日記

2020/7/7(Tue)はconsolidate です。

今日は”Koike’s win may offer path back to Diet"と言う内容からです。

この単語は複数回登場していると思います。

予想通りぶっちぎりのトップ当選でした。

一体なぜにここまで支持を集めたのか理解し難いところもあります。個人的に、、

第二波に備えて、且つ経済がこれ以上落ち込まないように、

しっかりと都政をステアしてほしいものです。

ところで、カイロ大学卒業って一体どうなったのでしょうか？

カイロ大学って、お金を出せば、”ちゃんとした”卒業証書を作ってくれる業者が

いるらしいです。

consolidate

発音

kənsɑ́lədèit (赤字がアクセント)　

www.oxfordlearnersdictionaries.com

品詞

他動詞、自動詞

語源

ラテン語のconsolidatus。

分解すると、com "with, together" + solidare "to make solid”です。

なんとなく意味も想像できます。

意味

オックスフォードオンライン辞書によれば

to make a position of power or success stronger so that it is more likely to continue

です。

「～を強固にする」、「～を強化する」、「～を確固たるものとする」です。

語源の「一緒に」の意味を反映して「統合する」と言うニュアンスもあります。

使用例

She also vowed to establish what she called a “Tokyo CDC,” an administrative body modeled after the Centers for Disease Control and Prevention in the U.S. that would pull together existing arms of the metropolitan government and consolidate the city’s response to the ongoing pandemic. *1

訳

彼女(小池都知事)はまた、米国の疾病対策センターをモデルにした行政機関である「東京CDC」を設立することを明言した。この行政機関は、現在の大都市政府の力を結集し、進行中のパンデミックに対する市の対応を強化する。

補足

pull togetherですが、to improve something by organizing it more effectively、似たようなイデオムにput togetherがありますが、これはto prepare or produce something by collecting pieces of information, ideas etc。

どうやら、pull togetherは、考えとか目的意識を持って何かを集めること。put togetherは、バラバラになっている情報やアイデアを一箇所に集めることのようです。

pullは引き出す、putは置く、これから想像できないこともないです。

本日はこのあたりで。

にほんブログ村