contender

2020/8/23(Sun)はcontender です。

 

今日は”Odd things we need for vaccines"と言う記事からです。

 

新型コロナウィルスのワクチンって、色んな材料がいるんですね。

 

カブトガニの血やサメの肝油など。

 

カブトガニの青白い血液から得られるライセート試薬が、

 

内毒素(ないどくそ、細菌内の細胞壁に含まれる毒素)を検出できる

 

唯一の天然資源だそうです。

 

微量の内毒素が、ワクチンや注射薬、人工膝や

 

人工股関節等の滅菌医療機器に入り込んだだけで、

 

人を死に至らしめることがあるのでとても重要なものです。

 

近年、人工的に作れるようになったと言う事で安心はしましたが。

 

話は変わりますが、とうとうPCを買い換えました。

 

HDDは1T、256GのSSDです。めっちゃ早いです。

 

 contender 

 

 発音 

kənténdər (赤字がアクセント) 

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 

 品詞 

名詞

 

 語源 

contendの名詞形なので

 

contendを調べると、語源はラテン語のcontendereのようです。

 

分解すると、接頭辞のcomは「共に」の意味で、

 

tendere "to stretch"の事だそうです。

 

つまり、共に伸ばす=張り合う、と言うニュアンスでしょうか。

 

 意味 

オックスフォードオンライン辞書によれば

 

a person or team with a chance of winning a competition

 

とあります。

 

競争者」、「挑戦者」と訳されます。

 

「競争者」と言うと「competitor」が思い付きますが、

 

「contender」には「(勝てる可能性がある) 競争者、候補者、挑戦者」

 

というニュアンスが含まれるそうです。

 

 使用例 

DNA and mRNA vaccine technologies have shown promising results, and two of the leading vaccine contenders, from Pfizer Inc. and Moderna Inc., use mRNA technology.   *1

 

 訳 

DNAとmRNAのワクチン技術は有望な結果を示しており、世界をリードするライバルのファイザー社とモデルナ社は、ワクチン候補としてmRNA技術を使用しています。

 

補足

promissingは、よく見る単語ですね。「前途有望な」、「見込みのある」、「将来が明るい」という良い意味の単語です。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

 

 話すレッスンです。
スキットが5分単位で完了するので、隙間時間でトレーニングできます。

 

 最短3分からの英会話レッスンです。
話す、聴くを鍛えたい方、隙間時間でレッスンしたい方にはお勧めです。

 

早いうちに800点はとっておいた方が良いです。

 

 TOEIC L&Rの問題集です。
いわゆる正規版ですので、試験を受ける方はこれで練習することをお勧めします。

公式TOEIC Listening & Reading 問題集 5

新品価格
¥3,300から
(2020/2/20 18:32時点)

 こちらからもどうぞ

 

*1:The Japan Times 2020/8/23