vomit

2020/8/27(Thu)はvomit です。

 

今日は”Amid health concerns, Abe to face the media"と言う記事からです。

 

安倍首相が、ご自身の体調について、明日金曜日に記者会見を行うようです。

 

 確かに慶応病院に7時間も缶詰になっていたので、

 

変な噂は立ちますよね。

 

ましてや、血を吐いたとかと言う噂もあったし。

 

課題山積みの日本ですが、特に外交に期待しつつ、

 

是非任期を全うしてほしいと考えています。

 

 vomit 

 

 発音 

vɑ́mit (赤字がアクセント) 

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 

 品詞 

他動詞、自動詞、名詞

 

 語源 

名詞が先ですね。

 

ラテン語のvomitāreが語源のようです。

 

act of expelling contents of the stomach through the mouthという意味なので

 

嘔吐という事ですかね。

 

15世紀あたりで、動詞に派生したようです。

 

 意味 

オックスフォードオンライン辞書によれば

 

to bring food from the stomach back out through the mouth

 

とあります。

 

(胃の中の飲食物)を吐く、戻す」の意味です。

 

 使用例 

Speculation about Abe's health, initially triggered when a magazine reported he had vomited blood in July, has been swirling since he spent more than seven hours at the hospital on Aug,17.  *1

 

 訳 

安倍首相の健康についての憶測は、当初7月に血を吐いたと雑誌が報じたときに引き起こされたもので、8月17日、病院で7時間以上過ごして以来、渦巻いています。

 

補足

speculationは、the act of forming opinions about what has happened or what might happen without knowing all the factsの事です。「憶測」とかですね。

swirlは、​to move around quickly in a circleという意味ですが、噂が渦巻くのような比喩的な意味でも使われます。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

 

 話すレッスンです。
スキットが5分単位で完了するので、隙間時間でトレーニングできます。

 

 最短3分からの英会話レッスンです。
話す、聴くを鍛えたい方、隙間時間でレッスンしたい方にはお勧めです。

 

早いうちに800点はとっておいた方が良いです。

 

 TOEIC L&Rの問題集です。
いわゆる正規版ですので、試験を受ける方はこれで練習することをお勧めします。

公式TOEIC Listening & Reading 問題集 5

新品価格
¥3,300から
(2020/2/20 18:32時点)

 こちらからもどうぞ

 

*1:The Japan Times 2020/8/27