cascade - Chobyの日記

2020/11/18(Wed)はcascade です。

今日は”Trump asked aides about attacking Iran last week"と言う記事からです。

会社でも、カスケードするみたいな半分日本語にもなってますね。ちょっとイメージとは違うようです。

さて、今日の記事ですが、トランプ米大統領が先週、イランの主要核施設を攻撃するような事を側近に求めていたらしいです。

最終的には、実行に踏み切らなかったわけですが。

それにしてもトランプはイランが嫌いですね。

大統領落選で、大変な行動にでなければ良いのですが。

cascade

発音
kæskéid (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

品詞
他動詞、自動詞、名詞

語源
ラテン語のcadereが語源のようです。「落ちる」という意味です。名詞の「滝」の意味もあります。

意味
オックスフォードオンライン辞書では、to flow downwards in large amounts、そして to pass information, knowledge, etc. to a person or group so that they can pass it on to others; to be passed on in this wayとあります。

後者は、いわゆる「カスケードする」ですね。前者は「滝のように落ちる」という意味になります。

cascade of～で、「一連の」という意味になるようです。滝は水が次から次へ落ちるので納得です。

記事
Trump's request for options came a day after a U.N. watchdog report showed Iran had finished moving a first cascade of advanced centrifuges from an above-ground plant at its main uranium enrichment site to an underground one, in a fresh breach of its 2015 nuclear deal with major powers. *1

訳
国連はイランが主要ウラン濃縮施設で一連の高性能遠心分離機を地上施設から地下施設に移動させたとする報告書を公表した。2105年のイラン核合意に違反する新たな動きとなる。この一日後にトランプ大統領は(イランの主要核施設を攻撃する)選択肢を提示するよう(側近に)求めた。

補足

centrifugeは、遠心分離機のことです。

本日はこのあたりで。

にほんブログ村