proficiency

2020/12/6(Sun)はproficiency です。

今日は”Grounded pilots spark safety fears"と言う記事からです。

コロナでこんなところにも影響が、、と言う感じです。

9月15日、307人の乗客と11人の乗組員を乗せたインドネシアの飛行機が着陸後、一時的に滑走路を離れたという出来事があったようです。

パイロットは過去90日間で3時間未満しか飛行していなかったことがわかり、一等航海士は2月1日以来全く飛行していなかったようです。

世界的に1/3の飛行機が飛んでいない状況なので、パイロットも経験を積むことが出来ません。

3か月、6か月間飛行しなかった場合、何らかの方法で再訓練する必要があるとの事。

航空業界は様々な影響を受けてます。

 proficiency  

 発音 
prəfíʃənsi (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
名詞

 語源 
Etymology Dictionaryによれば、from abstract noun suffix -cy + Latin proficientem (nominative proficiens), present participle of proficereとあります。ラテン語が起源です。

この proficereは、from pro "forward" + combining form of facere "to make, do" なので、もともと「前進している」という意味だったのでしょう。

 意味 
Oxford learner's dictionariesによれば、the ability to do something well because of training and practiceです。つまり、「(長期間鍛錬を積むことによって開花した)能力」ですね。

 記事 
In its preliminary report, Indonesia’s National Transportation Safety Committee said the pandemic has made it harder to maintain pilot proficiency and flying experience . *1

 訳 
インドネシア国家運輸安全委員会は、その速報の中で、パンデミックによりパイロットたる能力と飛行経験を維持することが困難になっていると述べた。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

 

 話すレッスンです。
スキットが5分単位で完了するので、隙間時間でトレーニングできます。

 

 最短3分からの英会話レッスンです。
話す、聴くを鍛えたい方、隙間時間でレッスンしたい方にはお勧めです。

 

早いうちに800点はとっておいた方が良いです。

 

 TOEIC L&Rの問題集です。
いわゆる正規版ですので、試験を受ける方はこれで練習することをお勧めします。

公式TOEIC Listening & Reading 問題集 5

新品価格
¥3,300から
(2020/2/20 18:32時点)

 こちらからもどうぞ

 

*1:The Japan Times 2020/12/6