warrant

2020/12/12(Sat)はwarrantです。

今日は”Government delays Go To decision"と言う記事からです。

ワランティーと言う言葉は誰でも知ってると思います。保障ですよね。

今日の単語は、これの動詞形です。

さて、最近のコロナ新規感染者数の増加を受けて、政府はGo ToTravelをどうするかについてその決定を来週に延期したようです。

菅首相もいろいろと大変です。

話が変わりますが、感染者数が増えたのは、冬になったからでしょう。空気も乾燥し、人は暖を取るために気密性の高い部屋にいる機会が増える。

GoToが始まったのは、まだ暑い時期だったから、今の感染者増加はほとんどはGoToのせいじゃないでしょうね。

日本政府を叩くのが好きなマスコミのバイアスされた情報を真に受けていけませんねぇ。

 warrant  

 発音 
wɔ́rənt (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
他動詞、名詞

 語源 
名詞は (1100-1200) 古フランス語の warant、動詞は (1200-1300)これまた古フランス語の warantirが語源です。「権限を与える」とか「権威者からの保証」という意味があるようです。

 意味 
Oxford learner's dictionariesによれば、to make something necessary or appropriate in a particular situationで、類義語がjustifyとあります。

~の正当な理由となる、~は当然である、~を正当化する」ですね。語源からして、とっても偉い人から強い権限を与えられ、与えられた人が言う事は当然正当化されている、みたいな感じでしょうか。

 記事 
The second and third scenarios, Omi said, would warrant the extension or enhancement of measures that discourage travel across prefectures.*1

 訳 
近江氏によると、2番目と3番目のシナリオ(感染者数が横ばい、または増加)は、都道府県をまたぐ旅行をやめさせる措置の延長または強化を正当化するだろうと述べた。
補足
discourageは言うまでもありませんが、to try to prevent something or to prevent somebody from doing somethingの事です。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

 

 話すレッスンです。
スキットが5分単位で完了するので、隙間時間でトレーニングできます。

 

 最短3分からの英会話レッスンです。
話す、聴くを鍛えたい方、隙間時間でレッスンしたい方にはお勧めです。

 

早いうちに800点はとっておいた方が良いです。

 

 TOEIC L&Rの問題集です。
いわゆる正規版ですので、試験を受ける方はこれで練習することをお勧めします。

公式TOEIC Listening & Reading 問題集 5

新品価格
¥3,300から
(2020/2/20 18:32時点)

 こちらからもどうぞ

 

*1:The Japan Times 2020/12/12