thaw - Chobyの日記

2020/12/19(Sat)はthawです。

今日は”Pfizer first to seek vaccine OK in Japan"と言う記事からです。

thawって、ほとんど見ない単語です。きっとdefrostとかmeltを使うからでしょう。

さて、ファイザー社は金曜日、COVID-19ワクチンの承認を日本政府に申請したようです。

ファイザーは日本国内で20歳から85歳の日本人160人を対象に臨床試験を実施していたのですね。まぁ、これは良い話です。

が、日本の製薬会社にも頑張って欲しかったです。

やっぱり、軍事技術を持っていないと、ここまで素早いワクチンの開発は出来ないのでしょうね。だって、ワクチン接種を始めた国って、米、英、露、中でしょう。

この意味で、今まで軍事技術を研究させなかった日本学術会議の責任は重いです。最近、学術会議関係の話を聞かなくなりましたが、言うだけ墓穴を掘るからですね。

軍事技術はいろいろな基礎研究を発展させるという良い面もあると思います。

核、生物、レーザ、一見やばそうに見えますが、もっと研究・開発をすべきです。

thaw

発音
θɔ (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

品詞
他動詞、自動詞、名詞

語源
Etymology dictionaryによれば、Old English þawian (transitive), from Proto-Germanic *thawon- from PIE root *ta- "to melt, dissolve" とあるので、ゲルマン祖語まで遡るという事でしょう。溶けるとかの意味のようです。

意味
Oxford learner's dictionariesによれば、thawの意味はたくさんあって、とりあえず1)thaw (out) (of ice and snow)で、 to turn back into water after being frozen, 2)thaw (something) (out) で、to become, or to let frozen food become, soft or liquid ready for cookingです。

前者は「(自然現象が雪・氷など)を解かす」、後者は「(冷凍食品など）を解凍する」です。

記事
The government said last week it would secure 3,000 special freezers to store the vaccines. Once they are thawed, they can be stored in a normal refrigerator for up to five days, Pfizer says. *1

訳
政府は先週、ワクチンを保管するための3,000の特別な冷凍庫の確保を発表した。解凍後は通常の冷蔵庫で最長5日間保存とファイザーは説明した。

本日はこのあたりで。

にほんブログ村