terrestrial

2021/1/26(Tue)はterrestrial です。

今日は"Space is next frontier in U.S.- China rivalry"と言う記事からです。

中共が「制宙権」確保へ向けてアメリカと争っています。

来年の2022に独自の宇宙ステーションの打ち上げも計画してますし、アメリカも恐れる存在になりつつあるわけです。

今後中共が制宙権を取ったら、大変なことになります。

 terrestrial  

 発音 
təréstriəl (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
形容詞、名詞

 語源 
Etymology dictionaryによれば、late 14c., "of or pertaining to the earth," with + -al  + from Latin terrestris "earthly, of the earth, on land," from terra "earth".とあります。ラテン語のterrestris 由来のようです。最初の4文字のterr、テラですがこれは地球を意味しますね。テラス(terrace)も台地のことで、地上の意味が入ってます。

 意味 

Oxford learner's dictionariesによれば、(of animals and plants) living on the land or on the ground, rather than in water, in trees or in the airという事で、「地上の」という事です。

 記事 
Among the most important national security issues now facing President Joe Biden is how to contend with the threat that China poses to the U.S. military in space, by extension, terrestrial forces that rely on the overhead platform. *1

 訳 
バイデン大統領が現在直面している最も重要な国家安全保障の問題の中の一つは、中国が、宇宙での米軍、ひいては、頭上の(人工衛星などの)プラットフォームに依存している地上軍にもたらす脅威にどのように対処するかである。
 補足 
by extensionは、taking the argument or situation one stage furtherのことです。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

勉強の合間に甘いものはいいと思います。それにしてもおいしそうだったので思わず貼ってみました。

*1:The Japan Times 2021/1/26