engender

2021/3/12(Fri)はengender です。

今日は"Biden aims for United front through ‘Quad’"と言う記事からです。

日米豪印の4カ国が今日、初のクアッド(Quad)首脳会談をオンラインで開くとの事でした。

最大の焦点は、中国に対する包囲網を具体的にどう形成するかですね。で、どうするんでしょう。

北京冬季五輪の終了後、または各国の北京冬季五輪へのボイコットがわかったところで、中共が軍事行動を起こすと見られています。

先ず尖閣諸島、次に台湾だと思います。

 engender  

 発音 
endʒéndər (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
他動詞、自動詞

 語源 
Etymology dictionaryによれば、early 14c., "beget, procreate," from Old French engendrer (12c.) "give birth to, beget, bear; cause, bring about," from Latin ingenerare "to implant, engender, produce," from in- "in" + generare "bring forth, beget, produce," from genus "race, kind" .とあります。

ラテン語のingenerareが語源と思いきや、 inをとったgenerareを語源とする解説が多いです。 purduce 「生む」の意味だそうです。なんとなく似てます。

 意味 

Oxford learner's dictionariesによれば、to make a feeling or situation existとあります。「を生み出す」です。語源そのままです。

 記事 

At the same time, the administration’s unabashed move to pull the country out of the Trans-Pacific Partnership and the Paris Agreement, as well as its demand that the host nations dramatically increase payments for U.S. military bases in Japan and South Korea, engendered skepticism of America leadership in the region. *1

 訳 

同時に、環太平洋パートナーシップ協定とパリ協定から撤退するという政権の臆面もない動きと、日本と韓国の米軍基地に対する劇的な支払いの増額要求は、地域におけるアメリカのリーダーシップに対する不信感を生み出した。

 補足 
unabashedは、not ashamed, embarrassed or affected by people’s negative opinions, when other people would beのことで、恥ずかしがらない、臆面もない、の事です。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

勉強の合間に甘いものはいいと思います。それにしてもおいしそうだったので思わず貼ってみました。

*1:The Japan Times 2021/3/12