tripartite

2021/11/11(Thu)はtripartite です。

今日は"South Korea presidential nominee alarmed by idea of Japan alliance"と言う記事からです。

tripartiteはあまり見かけません。レベル14の単語だそうです。

さて、今日はどうでも良い韓国の記事からです。

韓国の次期大統領選挙での与党民主党候補は、日本に対して警戒を表明し、米国、韓国、日本の間の軍事同盟の考えに「もちろん反対している」と述べた。

地元紙へのインタビューでは、韓国は「日本の大陸への勢力拡大の野望が軍事的に勃発した場合に備えて準備する必要がある」とも述べています。

いいですね。。。このまま、韓国には、どんどん日本と距離を置いてもらって、関わらないようにしてほしいですね。

この先は、日米台だと思います。

 tripartite  

 発音 
tràipɑ́rtait :トゥライパータイトゥ (赤字がアクセント) 

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
形容詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、early 15c., from Latin tripartitus "divided into three parts," from tri- "three" + partitus, past participle of partiri "to divide" (from pars "a part, piece, a share,"). とあります。ラテン語のtripartitusが語源のようです。tri-は「三つの」、partitusは、「分ける」と言う意味のpartiriの過去分詞形で構成されます。もう意味はだいたいわかりました。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、having three parts or involving three people, groups, etc. と説明があります。「3者が参加（加盟）した」、「3部から成る」です。

 記事 

Lee said that while sufficient preparations are necessary to deal with North Korea, he thinks a tripartite military alliance involving Washington, Seoul and Tokyo “would be extremely risky” when one looks at Japan taking a “vague stance” toward territorial issues and its past “invasion” of the peninsula. *1

 訳 

李氏は、北朝鮮への対応には十分な準備が必要であるが、領土問題と過去の朝鮮半島の侵略に対して「曖昧な姿勢」をとっている日本を見ると、ワシントン、ソウル、東京の三カ国の同盟は「非常に危険」だと考えていると述べた。

 補足 
one looks atのoneは、looksとsが付いているので、「一目みる」ではなくて、「（人が）～を見れば」という意味なんでしょうね。

本日はこのあたりで。

にほんブログ村

*1:The Japan Times 2021/11/10の記事