pad

2021/12/17(Fri)はpad です。

今日は"Japan's Kishida says he doesn't plan to attend Beijing Olympics"と言う記事からです。

padは、そうあのパッドです。レベル5、英検2級以上、TOEIC® L&Rスコア600点以上の初歩的な単語ですが、今回は動詞です。

さて、岸田首相は木曜日、2022年冬季オリンピックに出場する予定はないと述べましたが、さまざまな選択肢を検討していると示唆しました。

なんとまぁ、まだ決めていないんですか?

この総理大臣、人の話をちゃんと聞くのが得意とか言ってましたが、いろんな人からいろんな意見を聞きすぎて、結局何も決められない人、と言う感じがします。

どうやら、岸田首相は、決断を周囲に丸投げして、自分が考えないことを決断しているようですね。

早くこのような、決められない、訳の分からん人事をやってるような、総理大臣になりたいだけの人は外して、安倍さん寄りの政調会長高市さんをぜひ次期首相にして、平和ボケしまくっている日本を、あるべき強い日本にしてほしいものです。

 pad  

 発音 
pǽd (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
他動詞、自動詞、名詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、"to stuff with pads or padding, increase the amount of," 1827, from pad (n.). Of writing, "expand by insertion of extraneous matter," 1831; transferred to expense accounts, etc. by 1890. で、名詞のpadが先で、その名詞のほうは、possibly from or related to Low German or obsolete Flemish pad とあります。低地ドイツ語のpadが由来でしょうか?とにかく、何かを詰めて大きく見せるようなニュアンスがあります。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、北米の使い方で、pad somethingの形で to dishonestly add items to bills to obtain more money と説明があります。「~を水増しする」です。

 記事 

Economic revitalization minister Daishiro Yamagiwa said the padded data has not been directly used to calculate GDP and he expects its impact will be minor even if it had some influence on the figures. *1

 訳 

山際経済再生担当は、水増しされたデータはGDPの計算には直接使用されておらず、数値に何らかの影響があったとしても、その影響は小さいと予想していると述べた。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2021/12/の記事