affirm

2022/2/21(Mon)はaffirm です。

今日は"Japan's top envoy and NATO chief agree to cooperate on Ukraine"と言う記事からです。

affirmは、confirmと混同してしまます。この単語は、レベル6、英検準1級以上、TOEIC® L&Rスコア730点以上です。

さて、林外相がドイツ・ミュンヘンの先進7カ国(G7)外相会合に参加しました。

この中で、ロシアがウクライナに侵攻した場合は、日本としても、制裁を含め適切に対応すると表明したそうです。

どんな制裁かは具体的にはわかりませんが、明日は我が身です。平和憲法に守られてると言う幻想を捨てて、日本は憲法を改正すべきですね。

 affirm  

 発音 
əfə́ːrm (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
他動詞、自動詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、from Latin affirmare "to make steady, strengthen," figuratively "confirm, corroborate," from ad "to" + firmare "strengthen, make firm," from firmus "strong" とあります。ラテン語のaffirmareが由来のようです。aはad-のことで「~に向かって」+firmareは「強くする、強固にする」の意味があります。「確固としたものにする」みたいな感じでしょうか。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、to state clearly or publicly that something is true or that you support something strongly と説明があります。「(~が本当であること)を断言する」です。

 記事 

They affirmed that changing the status quo by force will never be tolerated, according to the ministry. Hayashi visited the German city to take part in an annual security conference and an emergency meeting on Ukraine with his counterparts from the Group of Seven major developed countries. *1

 訳 

同省によると、彼らは現状を無理やり変えることは決して許されないと断言した。林外相はドイツの都市を訪れ、ウクライナに関する年次安全保障会議と緊急会議に、G7のカウンターパートと共に参加しました。

 補足 
status quoは有名です。the situation as it is now, or as it was before a recent changeの事です。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/2/20の記事