intriguingly

2022/2/24(Thu)はintriguingly です。

今日は"South Korean support for a domestic nuclear arsenal is growing — for surprising reasons"と言う記事からです。

intriguinglyはあまり見かけない単語です。レベル18です。

さて、今日はなんと多くの韓国国民が核兵器の配備を欲していると言う記事です。

確かに北朝鮮の脅威にさらされているというのもありますが、核兵器保有することによる国際的地位の確立、そして中共への対抗というのが大きな理由のようです。

そしてこの核兵器は、アメリカから持ってくるのではなく、自国で開発したいと言う事です。

戦闘機も整備できない隣国で、そんな危なっかしいことは止めてほしいです。

ところで、すぐ作れそうな日本はどうするのでしょうか?韓国のこの動きが日本を刺激するかもしれません。

 intriguingly  

 発音 
intrːgiŋli [イントゥリーギングリィ] (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
副詞

 語源 

形容詞のintriguingから来てますが、これはまた動詞の intrigueから来てます。intrigueは、Etymology Dictionaryによれば、from Latin intricare "to entangle, perplex, embarrass" とあります。ラテン語のintricareが由来です。詳しい説明はないですが、in-「中に」+tricare「障害物」から構成されており、「面倒なことに入っていく」つまり、「~をもつれさせる」という意味みたいです。古来、女性は髪で男性の好奇心をそそり、誘惑して陥れたことに由来することから、下で説明する意味になったようです。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、in a way that is very interesting because it is unusual or does not have an obvious answer と説明があります。「興味深いことに」です。

 記事 

More intriguingly, however, it also found that — contrary to conventional thinking among analysts and politicians — South Koreans’ support for nuclear weapons remained strong even when they felt confident in the U.S. alliance. *1

 訳 

しかし、もっと興味深いことに、アナリストや政治家の間での従来の考え方とは対照的に、米国との同盟が強固であったとしても、韓国の核兵器への支持は強いことがわかりました。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/2/23の記事