choke

2022/3/12(Sat)はchoke です。

今日は"Despite household spending boost, business mood drops as Ukraine risks grow"と言う記事からです。

chokeは、理解してるような、してないような単語です。レベル5、英検2級以上、TOEIC® L&Rスコア600点以上の単語です。初級クラスですね。

さて、国内景気ですが、家計の支出は増えてきてるようですが、ウクライナとロシアの戦争が水を差しそうな感じです。

コロナウィルスのせいで経済が落ち込んでいる中で、今度は”プーチンウィルス”のせいで資源価格や農作物の国際価格が一段と高騰してるので、ますます経済は沈みます。

今、1ドル117円、円安が続いている状況です。このままだと輸入物価の大幅な上昇となって家計は厳しくなります。

利上げに踏み切るんでしょうか?これはこれで、家計は厳しくなります。

解なし。。

 choke  

 発音 
uk (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
他動詞、自動詞、名詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、from Old English aceocian "to choke, suffocate," probably from root of ceoke "jaw, cheek", with intensive a-. とあります。古英語のaceocianが由来のようです。ceoke「顎、頬」に、強調を意味するa-が付いた形ですが、何のことやらさっぱりわからないです。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、to be unable to breathe because the passage to your lungs is blocked or you cannot get enough air; to make somebody unable to breathe、to make somebody stop breathing by pressing their throat, especially with your fingers と説明があります。「息が詰まる」、「(人)を窒息させる」です。もともとの意味とのつながりははっきりしませんが、私の場合、電気工学で学んだチョークコイル「交流成分を窒息させるコイル」を連想すれば、容易に覚えられそうです。

 記事 

Wholesale inflation hit a record 9.3% in February and analysts expect core consumer inflation to head near the Bank of Japan’s 2% target from April, threatening to choke already weak consumer and business spending. *1

 訳 

卸売値の上昇は2月に記録的な9.3%に達し、アナリストはインフレが4月から日銀の目標である2%に近づくと予想しており、すでに低くなっている個人消費と企業支出を更に悪化させる恐れがあります。

 補足 
Wholesaleは卸売りですね。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/3/11の記事