procrastinate

2022/4/14(Thu)はprocrastinate です。

今日は"Kishida hints at further nuclear power use amid Ukraine crisis"と言う記事からです。

procrastinateは初です。レベル11、英検1級以上の単語です。

さて、岸田首相は、ウクライナとロシアの戦争によりエネルギー価格が高騰しているため、原子力発電の再稼働を示唆しているようです。

昨年10月に策定された基本エネルギー計画によれば、政府は原子力発電のシェアを2020年度の3.9%から2030年度には国の総発電量の20〜22%に引き上げることを目指しています。

原発の安全性はしっかりとチェックしなければならないですが、安全性が証明されれば、当局はくずくずしないですぐ認可してほしいものです。

 procrastinate  

 発音 
pro(u)krǽstinèit (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
他動詞、自動詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、a back formation from procrastination or else from Latin procrastinatus, past participle of procrastinare "to put off till tomorrow; defer, delay."  とあります。procrastinationからの逆成か、ラテン語のprocrastinareの過去分詞のprocrastinatusが由来のようです。procrastinationですが、proは「先に」、後ろは、crastinusのことで「明日への帰属」という事らしいです。「明日に先送りする」と言う感じでしょうか?

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、to delay doing something that you should do, usually because you do not want to do it と説明があります。「(やるべきこと)を遅らせる、ぐずぐずと先延ばしにする」です。

 記事 

However, an LDP source complained about slow progress in the authority’s screenings, saying that the government “has procrastinated repeatedly to evade its responsibility.” *1

 訳 

しかし、自民党は、政府は「責任を回避するために(原発の稼働承認を)繰り返し先延ばしにしている」と述べ、当局の審査の進捗が遅いと不満を述べた。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/4/13の記事