forge

2022/4/18(Mon)はforge です。

今日は"South Korea president-elect to send team to Japan for policy talks"と言う記事からです。

forgeは過去にも登場してます。レベル8、英検準1級以上、TOEIC® L&Rスコア860点以上の単語です。

さて、韓国の次期大統領が少しづつ動きだしました。

現大統領で壊された日本や米国との関係を修復したいようです。

「韓国と日本は、安全保障や経済的繁栄など、取り組むべき多くの課題を共有するパートナーであり、現在の難しい関係を克服するためには、歴史に対する正しい視点に基づいた未来志向のパートナーシップを形成する必要があります。」と言ってます。

歴史に対する正しい視点に基づいているのは日本ですから、韓国はの方がしっかりやってください。

日本政府も、うまく騙されないように十分注意して対応してください。

 forge  

 発音 
fɔ́rdʒ (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
他動詞、自動詞、名詞

 語源 

名詞が先だと思います。Etymology Dictionaryによれば、late 14c., "a smithy," from Old French forge "forge, smithy" (12c.), earlier faverge, from Latin fabrica "workshop, smith's shop," hence also "a trade, an industry;" also "a skillful production, a crafty device," from faber (genitive fabri) "workman in hard materials, smith" (see fabric).  とあります。古フランス語のforge、ラテン語のfabricaから来てるようです。鍛冶屋の意味ですね。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、 forge somethingで、 to put a lot of effort into making something successful or strong so that it will last と説明があります。ちょっと長いですが、「(合意や関係などを、それが継続的なものになるよう願いながら苦労して)創り上げる」です。鍛冶屋かた想像できますね。

 記事 

The Japanese government hopes to strengthen cooperation with South Korea under the incoming president and forge closer trilateral coordination with the United States over North Korea's nuclear and missile threat, a government source said. *1

 訳 

日本政府は、韓国次期大統領の下で韓国との協力を強化し、北朝鮮の核とミサイルの脅威について米国を入れて、より緊密な三国間調整を構築することを望んでいると述べた。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/4/17の記事