cling

2022/4/30(Sat)はcling です。

今日は"Germany's Scholz visits ally Japan, not China, on first Asian trip"と言う記事からです。

clingは、レベル6、英検準1級以上、TOEIC® L&Rスコア730点以上の単語です。

さて、いつのまにか、独のショルツ首相が、日本で岸田首相と首脳会談を行っていたのですね。

これまで独は、東独出身のメルケル首相が中共との関係を重視する姿勢が目立ってましたが、近年は人権問題や海洋進出などへの警戒感が高まっていることもあり、アジアで唯一同じ価値観を有し、G7仲間でもある日本との連携を強化したいようです。

わざわざ日本へ来てのこの会談の目的は、やはり対ロシア、対中共に関して、かつての同盟国同志、お互いの状況を確認し、今後について語り合ったのでしょう。

 cling  

 発音 
kliŋ (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
自動詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、Old English clingan "hold fast, adhere closely; congeal, shrivel" (strong verb, past tense clang, past participle clungen), from Proto-Germanic *klingg- とあります。古英語のclingan「しっかりと掴む」、ゲルマン祖語の*klingg-から来てるようです。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、to hold on tightly to somebody/something、to stick to something と説明があります。語源と同じで、前者は「くっつく」、後者は「固執する」です。自動詞なので、~に、としたい場合は、cling to となります。

 記事 

Scholz criticized Russian President Vladimir Putin for clinging to the idea of a “forced peace” in Ukraine, which he said would not work, while Kishida raised the issue of Chinese territorial disputes. *1

 訳 

独のショルツ首相はロシアのウラジーミル・プーチン大統領がウクライナにおいて、うまく機能しないであろう「forced peace」の考えに固執していると批判、一方で、岸田首相は中共による領土問題を提起した。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/4/29の記事