veto

2022/6/11(Sat)はveto です。

今日は"Japan secures record 12th nonpermanent seat on U.N. Security Council"と言う記事からです。

vetoは、レベル7、英検準1級以上、TOEIC® L&Rスコア730点以上の単語です。

さて、国連総会で、安全保障理事会非常任理事国のうち5カ国が改選され、日本が加盟国最多の12回目の当選を果たました。

ロシアや中国の拒否権発動で安保理の機能不全が指摘される中で、日本が安保理改革を主導して、常任理事国となることを願いたいものです。

覇権国家であるロシアと中国が、世界の平和と安全の確保をするための組織の常任理事国だなんて、小学生の低学年が考えてもおかしいですよね。

 veto  

 発音 
vtou (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
名詞、他動詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、1620s, from Latin veto, literally "I forbid," first person singular present indicative of vetare "forbid, prohibit, oppose, hinder," of unknown origin. In ancient Rome, the "technical term for protest interposed by a tribune of the people against any measure of the Senate or of the magistrates" [Lewis]. とあります。ラテン語のvetoが由来です。この意味は、"I forbid,"つまり「私は差し止める」というものです。古代ローマ帝国の時代に、貴族院に対して護民官が反対意見を言うときに "Veto." と言ったのが始まりのようです。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、 the right to refuse to allow something to be done, especially the right to stop a law from being passed or a decision from being taken と説明があります。「拒否権」の意味です。

 記事 

Tokyo’s return comes as the council, in charge of ensuring international peace and security, has appeared dysfunctional, particularly with Russia, one of the five permanent members, exercising its veto power over its ongoing invasion of Ukraine. *1

 訳 

世界の平和と安全の確保を担当する安保理が機能不全に陥っている中で、日本は非常任理事国へ復帰することになった。特に常任理事国の5つのうちの1つであるロシアが、進行中のウクライナ侵攻に対して拒否権を行使した。

 補足 
withの意味は、行為・関心の対象のことで、「を相手にして」だと思います。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/6/10の記事