needy

2022/6/18(Sat)はneedy です。

今日は"Low-income households hit hard by inflation, survey finds"と言う記事からです。

needyは初見です。レベル7、英検準1級以上、TOEIC® L&Rスコア730点以上の単語です。

さて今日は、最近の物価高騰で生活に支障が出ている人たちが多くなっていると言う記事です。

物価の高騰によって生活が「大変苦しくなった」または「苦しくなった」と答えた割合が合わせて85%にまで上ってます。

子どもの食事の状況についても複数回答で尋ねたところ、「栄養バランスが悪くなった」が64%、「食事の量が減った」が60%、「肉や魚が買えない」が37%と大変なことになりつつあります。

物価高もそうですが、やはりひと昔前に比べると全ての負担が増えているようです。山本太郎氏の言う、消費税はどこで使われているんでしょうね?

 needy  

 発音 
nːdi (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
形容詞、名詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、 from need (n.) + adjectival suffix -y (2). Similar formation in Dutch noodig, German nothig, Old Norse nauðigr. The sense of "needing or desiring more, not satisfied" is from early 14c. As a noun from early 15c. とあります。言うまでもなくneed+yです。ニュアンスとしては、needing or desiring moreです。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、not having enough money, food, clothes, etc. と説明があります。「困窮している」の意味です。で、やっぱり気になるのがpoorとの棲み分けです。needyの方が深刻で、食べるのにも事欠くレベルであって、命に関わるレベルの困窮の事らしいです。

 記事 

Soaring prices have made life very difficult for many needy families in Japan with children up to high school age, a survey has found. *1

 訳 

調査によると、物価の高騰により、高校生までの子供を持つ日本の多くの貧しい家庭は生活が非常に困難になっています。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/6/17の記事