tip

2022/6/19(Sun)はtip です。

今日は"Sony and Honda agree to joint venture to sell electric cars by 2025"と言う記事からです。

tipって意味が多いです。ちなみにレベルは3、英検準2級以上、TOEIC® L&Rスコア470点以上となってます。

さて、ソニー本田技研工業は木曜日、2025年にEVを販売するための合弁事業に正式に合意しました。

ホンダは、トヨタ同様に、世界の自動車メーカーよりもEVへの本格参入が遅れているので、EV事業に興味を持つソニーと組むのは良いかもしれません。

ちなみに、ソニーには、国内の自動車会社から転職した人が多くいて、EVの開発をやっているようですよ。

設立する新しい会社の名前は、ソニー・ホンダモビリティ株式会社。資本金は100億円、出資比率はソニーグループ50%、本田技研工業50%。会長兼CEOにはホンダから水野泰秀氏が、社長兼COOにはソニーグループから川西泉氏が就任予定だそうです。

 tip  

 発音 
tp (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
他動詞、自動詞、名詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、いろいろあって結局何が元の意味なのかよく分かりませんが、c. 1400, "extreme end of something, top of something round or pointed, metal attachment to the end of something," from Middle Low German or Middle Dutch tip "utmost point, extremity, tip".あたりでしょうか。「何かの先端、先っぽ」の事ですね。中世低地ドイツ語か中期オランダ語のtipが語源みたいです。

 意味 

lean/push at an angleの意味だと思います。つまり「(物)を傾ける」です。何かの先端との何かと言えば、「棒」が浮かびますが、棒はずっと立っている事は出来ず、傾いてしまいます。という事で「傾く」の意味に派生したのでしょう。

 記事 

Shares in Honda and other Japanese automakers were down between 3% and 5% on Friday as world stocks were set to slide amid fears that sharp interest rate increases by central banks would tip economies into recession. *1

 訳 

日銀による急激な金利上昇で景気後退が起きるのではないかという懸念の中で世界の株式が下落することになったため、金曜日のホンダや他の日本の自動車メーカーの株式は3%から5%下落した。

 補足 

be set to doは、未来についての見通しで、何らかの物事や行動のための準備が全て整っており、それが起こることがほぼ確実であることを意味する表現です。intoは「外から中へ」の意味ですが、ここから、ある状態の中へ移ると言った「状態の変化の行き先」を表す意味があります。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/6/17の記事