dim

2022/6/22(Wed)はdim です。

今日は"Nearly 1 in 4 European firms considering shifting out of China"と言う記事からです。

dimは、レベル4、英検2級以上、TOEIC® L&Rスコア470点以上の基本的な単語のようです。が、、知りませんでした。。。

さて、中国に展開する欧州の企業が、「脱中国」を検討しているようです。

理由は、中共の政策である「ゼロコロナ政策」による長期の操業停止や物流やサプライチェーン(供給網)の混乱です。

一方で、専門家の間では「魅力は簡単には失われない」と強気な見方も多いようです。今年1~4月の中国への直接投資は前年同期比20.5%増加しました。

ただ、伸び率は月を追うごとに鈍っています。

ある日系企業の幹部は「サプライチェーンは複雑に入り組んでいる。撤退は土台を支える下請けから始まり、ある時点で一気に加速するかもしれない」と警告しています。

いよいよ、日本企業も「脱中国」ですかね?

 dim  

 発音 
dm (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
他動詞、自動詞、形容詞

 語源 

形容詞が先です。Etymology Dictionaryによれば、Old English dimm "dark, gloomy, obscure; not clearly seen, indistinct," from Proto-Germanic *dimbaz. Not known outside Germanic.です。古英語のdimm、ゲルマン祖語の*dimbazが語源のようです。「暗いこと」がこの単語の元の意味のようです。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、物理的に「暗くする」の意味も当然ありますが、if a feeling or quality dims, or if something dims it, it becomes less strongと言う意味もあります。「~を弱める、弱まる」ですかね。

 記事 

Nearly 1 in 4 European companies in China are considering shifting their investments out of the country as the ongoing COVID-19 outbreaks and lockdowns dim the outlook for the world’s second-largest economy, a survey has shown. *1

 訳 

調査によると、相変わらずのコロナの発生と都市封鎖により、世界2位の経済の見通しに陰りが見えている為、中国のヨーロッパ企業の4分の1近くが投資を国外に移すことを検討しています。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/6/21の記事