heinous

2022/7/9(Sat)はheinousです。

今日は、当然"A despicable attack on Shinzo Abe — and a nation"からです。

heinousは初見です。レベル13の単語です。

さて、昨日、安部元首相が銃撃されると言う大変な事件が起こりました。

とても腹立たしい、残念な出来事です。安倍元首相のご冥福をお祈りいたします。

日本は民主主義国家であり、投票で紛争や意思の相違を解決さるべきところで、暴力を使うとは、これは正に民主主義国家に対する挑戦であり、テロです。

犯人は特定の団体に恨みを持っていたと言われてますが、司法は厳正に法で裁いてほしいと思います。

また、犯人は銃を作ったとの噂もあります。今や3Dプリンターで銃なんて簡単に作れる時代です。銃本体だけでなく、作ると言う観点からも規制を強くすべきです。

最後に、安部元首相の警護は一体何をしていたんでしょう。アメリカなどと比べると話にならないのではないですか?

安部元首相の意思を引き継ぐ政治家は誰か知りませんが、憲法改正はしっかりやってください。

 heinous  

 発音 
hinəs (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
形容詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、from Old French hainos "inconvenient, awkward; hateful, unpleasant; odious" (12c., Modern French haineux), from haine "hatred, hate," from hair "to hate," from Frankish, from Proto-Germanic *hatjan, from PIE *kad- "sorrow, hatred" (see hate (v.)).です。古フランス語のhainos、ゲルマン祖語の*hatjan、印欧祖語の*kadから来てるようです。hateの意味があるようです。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、morally very badと説明があります。「凶悪な、憎むべき」の意味です。

 記事 

Abe was attacked Friday morning in Nara on the first stop in a three-prefecture swing to campaign for Liberal Democratic Party candidates in Sunday’s Upper House election. He was shot twice in the chest from behind allegedly by a Nara resident who was seized at the scene and taken into custody. Abe reportedly went into cardiac arrest while being airlifted to a local hospital, where he eventually succumbed to his injuries. We stand with Prime Minister Fumio Kishida who called the shooting “a heinous act … barbaric, malicious, and it cannot be tolerated.” *1

 訳 

安倍元首相は、金曜日の朝、奈良県で、日曜日の参議院選挙の自民党候補者を選挙応援するために、訪れる予定の3つの県の最初の地で銃撃された。安部元首相は、現場で捕らえられて現在拘留されている奈良在住の犯人により、後ろから胸を2回撃たれた。安倍元首相は地元の病院にドクターヘリで搬送中に心肺停止に陥り、最終的に息を引き取られました。岸田文雄首相は、この銃撃を「凶悪な行為…野蛮で悪意のある行為であり、容認できない」と述べた。

 補足 

cardiac arrestは「心拍停止」、airliftはto take somebody/something to or from an area by aircraft, especially in an emergency or when roads are closed or dangerous、succumbはto not be able to fight an attack, a temptation, etc.、barbaricはcruel and violent and not as expected from people who are educated and respect each other、maliciousはhaving or showing a desire to harm somebody or hurt their feelings, caused by a feeling of hateの事です。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/7/8の記事