2022/7/19(Tue)はresentmentです。
今日は"Suspect signaled Abe killing in letter to Unification Church critic"と言う記事からです。
resentmentは初ですが、レベル5、英検2級以上、TOEIC® L&Rスコア600点以上の単語なので初歩レベルですね。
さて、安倍元首相を殺害した山上容疑者ですが、安部元首相を殺害する意向を示す手紙を統一教会に送っていたそうです。
そしてその手紙には、「母の入信から億を超える金銭の浪費、家庭崩壊、破産…この経過と共に私の10代は過ぎ去りました。その間の経験は私の一生を歪ませ続けたと言っても過言ではありません」とつづられていたとの事です。
この手紙を受けた取った方が、警察にすぐに持って行くなりしていたら、警護の数も増えていたと思うと大変残念です。
resentment
発音
rezéntmənt (赤字がアクセント)
www.oxfordlearnersdictionaries.com
品詞
名詞
語源
resent+mentなので、resentを調べると、Etymology Dictionaryによれば、c. 1600, "feel pain or distress" (a sense now obsolete); 1620s, "take (something) ill, consider as an injury or affront; be in some degree angry or provoked at," from French ressentir "feel pain, regret," from Old French resentir "feel again, feel in turn" (13c.), from re-, here perhaps an intensive prefix (see re-), + sentir "to feel," from Latin sentire "to feel, think" (see sense (n.)).です。フランス語のressentir、古フランス語のresentir由来で、re-は強調の意味で、sentirはラテン語のsentire「感じる」から来てるようです。
意味
Oxford Learner's Dictionariesによれば、resentment (towards/against somebody)の形で、 a feeling of anger or unhappiness about something that you think is unfairと説明があります。つまり「恨み」ですね。
記事
The letter shows the strong resentment that the alleged assailant, Tetsuya Yamagami, 41, felt toward the church, with which he believed Abe had ties. Police appear to be aware of the letter. *1
その手紙は、容疑者の山上徹也（４１）が、安倍元首相が関係を持っていると信じていた統一教会に対する強い恨みを示している。警察はその手紙のことを知っているようだ。
補足
assailantは、a person who attacks somebody, especially physicallyの事です。
本日はこのあたりで。
にほんブログ村*1:The Japan Times 2022/7/17の記事
