lament

2022/7/25(Mon)はlamentです。

今日は"JAXA conducts hypersonic engine test"と言う記事からです。

lamentは復習です。レベル6、英検準1級以上、TOEIC® L&Rスコア730点以上の単語です。

さて、宇宙航空研究開発機構JAXA)は24日午前5時、鹿児島県肝付町内之浦宇宙空間観測所からロケット「S520-RD1号機」を打ち上げました。

ロケットは高度168キロに達した後に降下し、マッハ約5.5の極超音速となり、この間のデータ測定に成功したそうです。

このエンジンは、飛行中に空気から燃焼に必要な酸素をとります(従来のロケットエンジンは液体酸素が必要で、重くなっていました)。このエンジンは、極超音速航空機だけでなく、地球と宇宙の間を移動するスペースプレーンでの使用が期待されています。

JAXAによると、「次のステップでは、実際のエンジンを作り、飛行試験を実施したいと考えています」との事。

素晴らしいではないですか。一刻も早く完成させてほしいものです。

一方で、あの「日本学術会議」はこの研究を批判してるようです。理由は、この技術が軍事用に使えるものであること、研究自体に政府の介入があるからです。

日本学術会議」って、菅政権のころに、問題になりましたよね?まだあったんですね。今は何をやってる団体なのでしょうか?

 lament  

 発音 
ləmnt (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
他動詞、自動詞、名詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、mid-15c., back-formation from lamentation or else from Old French lamenter "to moan, bewail" (14c.) and directly from Latin lamentari "to wail, moan, weep, lament," from lamentum "a wailing, moaning, weeping.です。lamentationの逆成か、古フランス語のlamenter、ラテン語のlamentariが由来のようです。「嘆く」というのがもとの意味です。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、lament something | lament that… | + speech の形で、to have or express very sad feelings about somebody/somethingと説明があります。「~を嘆く」の意味です。意味の派生はないようです。「ラーメン食べる」というのがよくある覚えかたらしいです。「ラーメンを食べるくらいに生活がくるしく、嘆く」ですかね。ラーメンに失礼ですが。

 記事 

In a statement released in 2017, the Science Council of Japan expressed concern over ATLA’s national security technology research promotion program — lamenting the use of its efforts for military applications and questioning the autonomy of the research. The program has “many problems” because of government intervention into research, the statement said. *1

 訳 

2017年に発表された声明の中で、日本学術会議はATLAの国家安全保障技術研究推進プログラムに懸念を表明した。軍事用途への取り組みの利用を嘆き、研究の自律性に疑問を投げかけている。声明によると、このプログラムには、政府による研究への介入のために「多くの問題」があるとのこと。

 補足 

the Science Council of Japanは、あのはやくぶっ潰せと言いたくなる「日本学術会議」です。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/7/24の記事