replenish

2022/9/4(Sun)はreplenishです。

今日は"Gazprom won’t reopen gas pipeline in energy shock to Europe"と言う記事からです。

replenishはレベル10、英検1級以上の単語です。

さて、ロシアのガスプロムは、ヨーロッパへの主要なガスパイプライを計画どおりに再開しないようです。これで欧州は冬場の停電や深刻な景気後退に一歩近づいたかもしれません。

パイプラインの「ノルド・ストリーム1」のガスタービンにオイル漏れが見つかったからだそうですが、それを納入したシーメンスは停止するまでの事ではないとしてます。

単なる、政治的な話でしょう。

欧州は一刻も早く、ガスの脱ロシア化を進めないといけません。アメリカがLNGの欧州への供給を優先すると言ってます。(アメリカは儲かりますね。。)

欧州は冬は極寒の世界ですから、通常よりもひどい寒波が来たら経済は持たないかもしれませんよ。

 replenish  

 発音 
riplniʃ (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
他動詞、自動詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、mid-14c., replenishen, "provide" with food or drink, also riches, beauty, etc., from Old French repleniss-, extended present-participle stem of replenir "to fill up," from re-, here perhaps an intensive prefix based on the notion of "fill repeatedly," thus "fill completely" (see re-), + -plenir, from Latin plenus "full"です。
古フランス語のrepleniss-、replenirから現在分詞形か何かでしょうか?re-とplenirに分解され、前者はintensive prefixなので単なる強調の意味で、後者は「満たす」の意味のようです。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、replenish something (with something)の形で、to make something full again by replacing what has been usedと説明があります。「〔~を〕(再び)満たす、補給する、補充する、継ぎ足す」の意味です。

 記事 

The bloc has also been seeking to prepare for the risk of a Russian gas cutoff by replenishing reserves and securing alternative supplies such as liquefied natural gas from the U.S. That’s still a work in progress. *1

 訳 

ブロック(欧州)はまた、(ガスの)埋蔵量を補充し、米国からの液化天然ガスなどの代替供給を確保することにより、ロシアのガス遮断のリスクに備えようとしている。これはまだ進行中の作業である。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/9/3の記事