2022/9/10(Sat)はhurlです。
今日は"Ukrainian woman sues Japanese firm over harassment"と言う記事からです。
hurlは、レベル6、英検準1級以上、TOEIC® L&Rスコア730点以上の単語です。
さて、今日は日本人として恥ずかしい内容です。本当に日本人かどうか知りませんが。
27 歳のウクライナ人女性が金曜日に東京に拠点を置く会社に対して訴訟を起こしました。
彼女が会社で男性上司から嫌がらせを受けたためにうつ病の状態に陥ったとの事です。
その男性上司は、女性に対し、連日のように暴言を吐き、「ロシア企業から派遣されたスパイ」や「野良犬」と呼び、
また、ロシアによる軍事侵略について「ウクライナにも責任がある」とまで彼女に言っていたそうです。
この会社は、物資輸送会社で江東区に本社を置く「アカギヘリコプター」です。
会社にも訴えたそうですが、会社は動かなかったようですね。
こうなるまでに会社は女性と弁護士を通して話をしていたと思いますが、昨今の状況（パワハラを容認しない日本社会、日本あげてのウクライナ支援進行中）を考えると、この会社、男性上司には社会から厳しい目で見られるでしょうね。
hurl
発音
hə́ːrl (赤字がアクセント)
www.oxfordlearnersdictionaries.com
品詞
他動詞、自動詞
語源
Etymology Dictionaryによれば、early 13c., hurlen, "to run against (each other), come into collision," later "throw forcibly" (c. 1300); "rush violently" (late 14c.); perhaps related to Low German hurreln "to throw, to dash," and East Frisian hurreln "to roar, to bluster." です。
13世紀に「お互いぶつかり合う」という意味のhurlenから生まれたそうです。低地ドイツ語のhurreln、東フリジア語のhurrelnに関連しているかもとの事です。
意味
Oxford Learner's Dictionariesによれば以下です。
(1)hurl something/somebody + adv./prep.
to throw something/somebody violently in a particular direction
「…を（…に向かって）強く投げる」
(2)hurl abuse, accusations, insults, etc. (at somebody)
to shout offensive words, etc. at somebody
「〈悪口などを〉（人に）浴びせる≪at≫」
記事
According to her complaint and other sources, the superior started hurling abusive remarks toward the woman, who was a contract worker at the company’s office in Nara, on a daily basis around January 2020. He called her “a spy sent from a Russian company” and “a stray dog.” *1
本日はこのあたりで。
にほんブログ村*1:The Japan Times 2022/9/9の記事
