stubbornly

2022/10/4(Tue)はstubbornlyです。

今日は"Japan's business mood worsens as cost hikes bite, BOJ survey says"と言う記事からです。

stubbornlyは、レベル12、英検1級以上の単語です。

さて、日本銀行が3日発表した9月の短観は、景況感を示す業況判断指数(DI)が大企業・製造業でプラス8と前回6月調査のプラス9から低下してます。

3期連続の悪化だそうです。

業況判断が悪化した大企業・製造業では幅広い業種で原材料コスト上昇が大きな理由の一つです。

一方、改善した業種は、中国・上海のロックダウン解除に伴う部材供給難の解消や自動車の生産のほか、価格転嫁の進展、円安による収益増が要因としています。

全就業人口の約1割にあたる529万人もの人が自動車産業に携わっていますので、自動車産業に関わる企業は、はやく賃金を上げてください。

 stubbornly  

 発音 
stʌ́bərnli (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
副詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、late 14c., of uncertain origin. Earliest form is stiborn. OED, Liberman doubt any connection with stub (n.). です。起源は不明だそうです。形容詞のstubbornも同様です。どうも、中英語のstiborn、またはstiborne「頑固な」から来てると言う説があるようです。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば以下です。

(1) in a way that shows you are determined not to change your opinion or attitude
頑固に

(2) in a way that is difficult to get rid of or deal with
類義語は persistently 

 記事 

Japanese manufacturers’ business mood worsened in the three months to September and corporate inflation expectations hit a record high, a central bank survey showed, as stubbornly high material costs clouded the outlook for the fragile economy. *1

 訳 

中央銀行サーベイによると、9 月までの 3 か月間で日本の製造業の景況感は悪化し、企業のインフレ予想は過去最高を記録しました。これは、継続する材料費高騰が脆弱な日本経済の見通しに暗い影を落としているからです。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/9/の記事