contention

2022/10/11(Tue)はcontentionです。

今日は""と言う記事からです。

contentionは、レベル9、英検1級以上、TOEIC® L&Rスコア950点以上の単語です。

さて、久々に日産関係の記事からです。

これまで、フランス政府が株主であるルノーとの不平等条約を結ばされていた日産ですが、とうとうそれが解消される日が来るかもしれません。

引き下げは日産側が要請しており、今後協議が行われるようです。現在の約43％から15％に引き下げられる可能性もあると言われています。

ただ、、、裏がありそうです。

 contention  

 発音 
kənténʃən (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
名詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、late 14c., contencioun, "strife, dissension, quarreling," from Old French contencion and directly from Latin contentionem (nominative contentio) "a vigorous struggling, a contest, a fight," noun of action from past-participle stem of contendere (see contend). です。
古フランス語のcontencion、ラテン語のcontentionem、動詞のcontendereが由来のようです。「争い」、「闘争」の意味があるようです。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば以下です。

(1) [uncountable] anger between people who disagree
・闘争、争い
・SYNONYM dispute

(2) [countable] contention (that…)：
・a belief or an opinion that you express, especially in an argument
・主張、論争、論点

 記事 

The French dominance of the alliance has long been a point of contention for Nissan, which wants Renault to cut its Nissan stake to 15% to draw level with its own holding in Renault, the source familiar with the matter said. *1

 訳 

アライアンスにおけるルノーの優位性は、日産にとっては長い間論争の的となっていた。日産は、ルノーが保有する日産の株式を 15% に削減し、日産が保有するルノー株と同等のレベルにすることをの望んでいると、事情に詳しい情報筋は述べている。

本日はこのあたりで。

にほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/10/の記事