adamant

2022/10/24(Mon)はadamantです。

今日は"Wage growth — and spring negotiations — in focus as inflation hits"と言う記事からです。

adamantはレベル11、英検1級以上の単語です。

さて、日本がインフレになるにつれて、賃金の引き上げは国の労働者と政府関係者にとってより差し迫った問題になりつつあります。

連合は木曜日、春の春闘賃金交渉の方針を明らかにしました。全体的な賃上げ目標を28年ぶりの最高水準である約5%に押し上げたそうです。

日本総合研究所の山田氏は「多くの大企業が5%程度の賃上げを行うと思うが、中小企業が(同じことをするのは)難しいことが問題だ」と述べています。

どうなるんでしょうか?今年の春闘

 adamant  

 発音 
ǽdəmənt (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
形容詞

 語源 

名詞が先です。Etymology Dictionaryによれば、"a very hard stone," mid-14c., adamant, adamaunt, from Old French adamant "diamond; magnet" or directly from Latin adamantem (nominative adamas) "adamant, hardest iron, steel," also used figuratively, of character, from Greek adamas (genitive adamantos), the name of a hypothetical hardest material.です。
古フランス語のadamant、ラテン語のadamantem、ギリシャ語のadamasが由来のようです。「硬い」が主な意味です。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば以下です。

★​determined not to change your mind or to be persuaded about something
・〔物が〕極めて[非常に]固い
・〔人が自分の意志・意見・決定を変更しようとせず〕断固として、頑固な、堅固無比の、譲らない、一徹な、むきになって、聞く耳を持たない、人の話を聞こうとしない
・Examples
- Eva was adamant that she would not come.
- The government remained adamant that there was no more money available.

 記事 

Criticisms against the central bank have been mounting, as Gov. Haruhiko Kuroda is adamant about maintaining the BOJ’s ultraloose monetary policy. The dovish stance has accelerated the weakening of the yen, as the U.S. Federal Reserve has been focused on a rate hike campaign that has been widening interest rate gaps between the world’s largest and third largest economies. *1

 訳 

黒田日銀総裁が金融緩和政策の維持に固執しているため、日銀に対する批判が高まっています。米国連邦準備制度理事会 (FRB) が世界最大の経済大国であるアメリカが利上げをおこなっているので、第 3 位の日本との金利差を拡大し続け、ハト派的なスタンスが円安を加速させています。

 補足 

dovishは、preferring to use peaceful discussion rather than military action in order to solve a political problemです。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/10/23の記事