stern

2022/11/3(Thu)はsternです。

今日は"Japan and Germany vow close cooperation over Ukraine"と言う記事からです。

sternは、レベル4、英検2級以上、TOEIC® L&Rスコア470点以上の単語です。割と当たり前単語です。

さて、岸田首相は、総理官邸でドイツのフランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領と首脳会談等を行いました。

両国ともに、ロシアを非難すると共に、強力な対ロ制裁とウクライナ支援を継続していくことを確認したようです。

天皇、皇后両陛下もお逢いになり、皇后様は、大統領夫人とドイツ語を交えて会話したとのことです。さすが元外務省のエリートですね。。

 stern  

 発音 
stərn (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
形容詞、名詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、Old English styrne "severe, strict, grave, hard, cruel," from Proto-Germanic *sternjaz, from PIE root *ster- (1) "stiff."です。
古英語のstyrne、ゲルマン祖語の*sternjaz、印欧祖語の*ster-から来てるようです。「硬く、険しいこと」のニュアンスでしょうか。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば以下です。

(1) ​serious and often showing that you do not approve of somebody/something; expecting somebody to obey you
〔人・規律などが〕厳しい
・SYNONYM strict
・Examples
- a stern face/expression/look
- a stern warning
- Her voice was stern.
- The police are planning sterner measures to combat crime.

(2) ​serious and difficult
厳しい
・Examples
- a stern test of nerves
- We face stern opposition.

 記事 

Prime Minister Fumio Kishida and German President Frank-Walter Steinmeier agreed Tuesday to closely coordinate their responses to Russia's invasion of Ukraine, vowing to maintain stern sanctions on the energy-rich nation. *1

 訳 

岸田文夫首相とドイツのフランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領は火曜日、ロシアのウクライナ侵攻への対応について緊密に調整することで合意し、エネルギーの豊富な国であるロシアに対する厳しい制裁を維持することを誓った。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/11/2の記事