今日は"Japan to downsize planned Aegis destroyers to increase mobility"と言う記事からです。

articulateは、レベル9、英検1級以上、TOEIC® L&Rスコア950点以上の単語です。

さて、政府は、イージス弾道ミサイル迎撃システムを搭載する 2 隻の駆逐艦を元々の設計から小型化することを検討しているようです。




ɑrtkjəlet (赤字がアクセント)



Etymology Dictionaryによれば、1590s, "to divide speech into distinct parts" (earlier in a now-obsolete sense "to formally bring charges against," 1550s), from Latin articulatus, past participle of articulare "to separate into joints," also "to utter distinctly," from articulus "a part, a member, a joint"です。


Oxford Learner's Dictionariesによれば沢山の意味がありますが、今日の記事と関係深いのは以下です。

(1) articulate something (to somebody) 
(formal) to express or explain your thoughts or feelings clearly in words
- She struggled to articulate her thoughts.
- It is the school’s duty to articulate its practices to parents.

(2) to speak, pronounce or play something in a clear way
- He was too drunk to articulate properly.
- articulate something Every note was carefully articulated.
- She spoke slowly, articulating each word clearly.


The plan to purchase U.S.-made sea-launched Tomahawks, which have a range of up to 2,500 kilometers and can travel at a relatively low altitude, has emerged as Japan aims to articulate plans to acquire a “counterstrike capability” in its key long-term diplomatic and security policy guidelines to be updated by the end of this year. *1


米国製の海上発射型トマホークを購入する計画が浮上している。航続距離は最大 2,500 キロメートルで、比較的低高度で移動できる。また、政府は今年末までに更新される主要な長期の外交および安全保障政策ガイドラインで、「反撃能力」を持つ計画を明確にすることを目指している。





*1:The Japan Times 2022/11/9の記事