2022/12/6(Tue)はforegoです。
今日は"Japan to put off tax hike to cover increased defense spending"と言う記事からです。
foregoはレベル13の単語です。
さて、政府は、防衛費を現在の国内総生産の1％から2027年度までに2％に引き上げようとしており、安定した財源を確保するための対策を検討しています。
増税から回す予定でしたが、今現在はそれはもうあきらめたようです。
2%と言えば、NATO 加盟国と肩を並べることになります。
改めて、くれぐれも増税はしないように。
forego
発音
fɔrgóu (赤字がアクセント)
www.oxfordlearnersdictionaries.com
品詞
他動詞、自動詞
語源
Etymology Dictionaryによれば、"to go before," Old English foregan "to go before," from fore- + go (v.).です。古英語のforeganから来てるようです。意味は、あまり説明もいらなさそうな感じです。
意味
Oxford Learner's Dictionariesによれば以下ですが、、、
★forego something： to decide not to have or do something that you would like to have or do
・控える、慎む、やめる、怠る、顧みない、去る、都合が悪くなって断念する
別のWebでは、Although forego and forgo have distinct meanings—forego meaning "to go before" and forgo meaning "to do without"—it is not uncommon to find forego in place of forgo.
As a standard verb in modern English, forego is uncommon, but it does have occasional figurative use—in contexts like "the new boss's reputation foregoes him"—to suggest that people already know about a person before they meet him or her. Since forego is rarely used today as a true verb, when you encounter it, count on it carrying the "to do without" meaning of forgo.
と説明がありました。foregoもforgoも違う様で、同じ意味で使われるようです。
記事
The government will set the general direction of the plan but is likely to forego deciding on a specific tax increase when it compiles the initial budget for fiscal 2023 due in late December, the source said Sunday. *1
政府は計画の全体的な方向性を設定するが、12 月下旬に予定されている 2023 年度の当初予算を編成する際に、具体的な増税については決定を見送る可能性が高い、と情報筋は日曜日に述べている。
補足
due in late Decemberの、dueって文法的意味は何でしょうか。
本日はこのあたりで。
にほんブログ村*1:The Japan Times 2022/12/5の記事
