desert

2022/12/12(Mon)はdesertです。

今日は"Izakaya pubs see spike in bookings for year-end parties"と言う記事からです。

desertと言っても動詞のほうです。

さて、2022年も終わりに近づき、全国の多くの居酒屋で忘年会の予約が急増しているそうです。私も先週及び今週と久々に会社以外の飲み会が続きます。

とある調査によると、5人までの忘年会を予定している人は、同僚との忘年会で63%、プライベートな友人との忘年会で80%だそうで、親しい友人など少人数のグループで楽しい時間を過ごしたいと考えている人が多いとのことです。

まだ、会社の仲間大勢でどっと飲みに行くのはないようです。もう永遠にないかもしれませんね。

 desert  

 発音 
dizə́ːrt (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
他動詞、自動詞、名詞、形容詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、from French déserter "cause to leave," literally "undo or sever connection," from Late Latin desertare, frequentative of Latin deserere "to abandon, to leave, forsake, give up, leave in the lurch," from de "undo" (see de-) + serere "join together, put in a row". です。
フランス語のdéserter、後期ラテン語のdesertare、ラテン語のdeserere「放棄する、去る、放棄する、あきらめる、急いで去る」が由来のようです。deは「取り消す」、serereは「結合する、並べる」です。なので、「つながりから離れる」の意味だと思います。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、今日の記事と関連深いのは以下です。

★[transitive, often passive] desert something: to go away from a place and leave it empty
・〔場所を〕去る、後にする
・SYNONYM abandon
・Examples
- The villages had been deserted.
- The owl seems to have deserted its nest.
- He was accused of deserting his post.

 記事 

The situation for the industry has improved drastically from the past two years, when such pubs were deserted amid the spread of the coronavirus. *1

 訳 

業界の状況は、コロナウイルスの蔓延の中でそのようなパブが閉店していた過去 2 年間から大幅に改善された。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/12/11の記事