immobilize

2023/1/16(Mon)はimmobilizeです。

今日は"Efforts to commercialize carbon capture tech accelerating in Japan"と言う記事からです。

immobilizeはなんとなくわかります。レベル15の単語です。

さて、工場や発電所から排出された二酸化炭素(CO2)を回収し、地中深くに貯留する技術「CCS」の実証実験が国内でも動き始めたようです。 

経産省は、2050年までに温室効果ガスの排出を実質ゼロにするにはCCSの活用が不可欠と位置付けており、23年度の法制化も視野に入れて、30年までの事業化へ官民挙げた取り組みを加速させます。

かつて「炭鉱の町」として栄えた北海道三笠市で実証実験が進んでおり、閉山後に残された石炭から水素を製造して、その過程で出たCO2をCCSで貯留する予定だそうです。

コストが課題で、経産省によると、2.4億トンのCO2を貯留するには深さ1000~3000メートル程度の井戸が480本必要だそうです。試掘費用は1本当たり50億~80億円ということなので、政府の協力なバックアップが必要です。

政党交付金の2022年の年間総額が315億円ですから、ここから出せるんじゃないですか?

 immobilize  

 発音 
imubəlàiz (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
他動詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、from immobile + -ize. Perhaps modeled on French immobiliser (1835). です。immobileは、 from Old French immoble "immovable, fixed, motionless", from Latin immobilis "immovable", from assimilated form of in- "not, opposite of" + mobilis. で、古フランス語のimmoble「不動の」、ラテン語のimmobilisが由来のようです。in-は「反対の」+mobilis「モバイルの」の事です。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば以下です。

★immobilize something/somebody: to prevent something/somebody from moving or from working in the normal way
〔~を〕動かなくさせる、〔~を〕静止させる◆【用法】通例、受け身。
・Examples
- a device to immobilize the car engine in case of theft
- Always immobilize a broken leg immediately.
- The firm has been immobilized by a series of strikes.
- Some snakes inject their prey with poison in order to immobilize it.

 記事 

By September last year, the city succeeded in pouring microbubble water, a mixture of CO2 and water, some 400 meters underground at a decommissioned mining site along with a mud-like substance, which were both immobilized. *1

 訳 

市は昨年9月までに、廃止された採掘現場の地下約400メートルに、二酸化炭素と水の混合物であるマイクロバブル水を、泥状の物質とともに注入し、固定化することに成功した。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2023/1/15の記事