preferential

2023/1/25(Wed)はpreferentialです。

今日は"Japan planning to establish zones to give vacant homes new life"と言う記事からです。

preferentialはpreferに関係するのはわかりますが意味は何でしょう。レベル12、英検1級以上の単語です。

さて、政府は、今国会で、空き家対策特別措置法改正案を提出するのだそうです。

その概要は、空き家の活用を促すため、決められた区域内を対象に建て替え規制を緩和する特例措置を創設。管理不全の物件に対する固定資産税の優遇解除も盛り込まれます。改正案は3月上旬にも閣議決定する予定だそうです。

この建て替え規制緩和に関しては、中心市街地や地域の再生拠点といったエリアを対象に、市区町村が「活用促進区域」を設定できるようになります。

この中で、空き家の利用や建て替えなどを促進し、例えば、良好な住環境を確保するため用途が厳しく制限されている「第1種低層住居専用地域」で、空き家をカフェなどの店舗に使うことが可能となります。

しかし、誰も欲しがらなくなった田舎の土地に、親が残した古い家を改装してカフェにする人が多くいるんでしょうかね?

 preferential  

 発音 
prèfərnʃəl (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
形容詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、"characterized by or having preference," 1805, from Medieval Latin preferentia (from Latin praeferre; see prefer) + -al (1).です。
中世ラテン語のpreferentiaが由来です。そして、perferはラテン語のpraeferreが由来です。praeferreは、 prae "before" + ferre "to carry, to bear,"で、「前に持っていく」つまり、 「選択の優先順位を前に持っていくこと」が元の意味らしいです。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば以下です。

giving an advantage to a particular person or group
優先の、優先的な、優遇の、特恵の
・Examples
- Don't expect to get preferential treatment.
- Bank employees usually get preferential rates of interest.

 記事 

The changes will also simplify procedures for municipalities to demolish properties at risk of collapse, while vacant houses not adequately maintained will be made ineligible for preferential property tax treatment, encouraging owners to take prompt action. *1

 訳 

また、自治体が倒壊の恐れのある物件を取り壊す手続きを簡素化するとともに、適切に維持管理されていない空き家は固定資産税の優遇措置の対象外となるため、所有者は迅速な対応が求められます。

 補足 

ineligibleは、not having the necessary qualifications to have or to do somethingです。「資格がない、ふさわしくない」の意味です。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2023/1/24の記事