quell

2023/1/29(Sun)quellです。

今日は"Japan eyes lifting South Korean export controls as Seoul works to improve ties, report says"と言う記事からです。

quellは復習かどうかも記憶がないくらいわからないです。レベル11、英検1級以上の単語です。

さて今日は、韓国の老人が言っている、嘘っぱち徴用工問題に関する記事です。

韓国政府の提案は、日本企業の賠償支払いを韓国政府傘下の「日帝強制動員被害者支援財団」に肩代わりさせるというものです。まぁ、日本としては既に済んだ話なので、勝手にどうぞです。

竹島の返還と賠償、対馬の仏像の返還と賠償と犯人の処罰、海上自衛隊機への火器管制レーダー照射の経緯説明と謝罪、日本を一方的に敵国認定している交戦指針の説明と謝罪と廃止、使途不明となっているフッ化水素の説明と謝罪と今後の対応、捏造と曲解による歴史問題の自国民への再教育とわが国への謝罪など、韓国はまずこれをやるべきです。

韓国人で、留学経験のある人は、韓国政府がどれだけ嘘をついてきたかに気付いているわけで、反日の人たち(元、朝鮮のリャンバンの人たちでしょうか)は、そろそろ年貢の納め時じゃない?

 quell  

 発音 
kwl (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
他動詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、Middle English quellen "to kill" (a person or animal), from Old English cwellan "to kill, cause to die; murder, execute," from Proto-Germanic *kwaljanan.  The original sense is obsolete; the milder sense of "suppress, extinguish, cause to cease," developed by c. 1300です。
中英語のquellen「殺す」、古英語のcwellan、ゲルマン祖語の*kwaljananが由来です。この過激な意味は、1300年ごろには、「抑圧する、消す、やめる」というより穏やかな意味になったようです。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、今日の記事と関連深いのは以下です。

​★quell something :to stop or reduce strong or unpleasant feelings
抑える、和らげる、鎮める
・Example
- to quell your fears
・SYNONYM calm

 記事 

The step, part of an apparent bid to make clear that Tokyo will uphold past government statements on the issue and quell growing backlash in South Korea, comes amid criticism from opposition parties there and as public opinion polls in the country show a majority are opposed to Seoul’s latest proposal. *1

 訳 

この措置は、日本政府がこの問題に関して一貫したスタンスを取ることを明らかにし、韓国内で高まる反発を鎮めるかのような措置の一部で、韓国の野党からの批判があり、また、韓国内の世論調査では多くの人が反対している。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2023/1/28の記事