2023/2/16(Thu)はcherishです。
今日は"Kishida vows to boost child-rearing budget to 4% of GDP"と言う記事からです。
cherishは、レベル6、英検準1級以上、TOEIC® L&Rスコア730点以上の単語です。
さて、日本の出生率（女性が生涯に産む子供の平均数）は、2021年に前年比0.03ポイント減の1.30となり、6年連続で低下しています。2022 年には、7 年連続で過去最低を記録したと考えられています。
これに対して、岸田首相は水曜日、出生率の低下を食い止めるために、子育て予算を国内総生産の4％に引き上げることを約束しました。が、どのようにして財源を確保するかについては詳しく述べていません。
家族支援に関連する日本の公的支出は、2020 年度に約 10 兆円 (750 億ドル) に達し、GDP の 2.01% を占め、ヨーロッパの先進国に後れを取っています。
国立社会保障・人口問題研究所が2018年度に発表したデータによると、スウェーデンはGDPの3.46%、英国は2.98%、フランスは2.81%を支出しているようです。
そろそろ、岸田首相が年頭の記者会見で掲げた「異次元の少子化対策」をその財源を含めて明らかにしてほしいものです。
cherish
発音
tʃériʃ (赤字がアクセント)
www.oxfordlearnersdictionaries.com
品詞
他動詞
語源
Etymology Dictionaryによれば、early 14c., cherischen, "hold as dear, treat with tenderness and affection," from Old French cheriss-, present-participle stem of chierir "to hold dear" (12c., Modern French chérir), from chier "dear," from Latin carus "dear, costly, beloved" (from PIE root *ka- "to like, desire").です。
古フランス語のcheriss-「親愛なる」、ラテン語のcarus「親愛なる、高価な、最愛の人」が由来のようです。
意味
Oxford Learner's Dictionariesによれば、今日の記事と関連深いのは以下です。
★cherish something ：to keep an idea, a hope or a pleasant feeling in your mind for a long time
・〔～を〕大事［大切］にする、〔希望・イメージなどを〕抱く、〔アイデアなどを〕温める、〔いい思い出などを〕胸［心］にしまっておく
・Examples
- Cherish the memory of those days in Paris.
- He cherishes the hope that one day they will meet again.
記事
Japanese conservatives, who typically cherish traditional values, such as the role of women in giving birth and raising children, are opposed to separate surnames, arguing that the move might impact family unity. Many LDP lawmakers have voiced opposition to revising the law. *1
出産や育児における女性の役割など、伝統的な価値観を重視する日本の保守派は、家族の団結に影響を与える可能性があると主張して、別姓に反対している。多くの自民党議員が法改正に反対の声を上げている。
補足
opposedは、動詞opposeの過去分詞ではなくて、「反対する」という意味の形容詞です。
本日はこのあたりで。
にほんブログ村*1:The Japan Times 2023/2/15の記事
