candid

2023/3/3(Fri)はcandidです。

今日は"After years of sluggish growth, are wage hikes finally gaining steam in Japan?"と言う記事からです。

candidは、レベル7、英検準1級以上、TOEIC® L&Rスコア730点以上の単語です。

さて、何年もの間、日本のサラリーマンの賃金が伸びない事は、日本経済再生における主要な障害の 1 つでしたが、春闘として知られる今年の賃金交渉は、多くの大手企業が大幅な賃上げにゴーサインを出しており、いつものと異なっています。

インフレで賃上げの圧力がかかり、且つ人手不足の状況を考えれば、上げざるを得ないという感じでしょうか?

大幅賃上げに先陣を切って満額の回答を出したのがトヨタ自動車、次いでホンダ。この2社の動きは、その他の多くの企業に影響を与えると思います。事実、中小企業も賃上げに応じる構えを見せているようです。

いい流れになってきたようですね。まだまだ不透明な部分はありますが。

 candid  

 発音 
kǽndid (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
形容詞、名詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、from Latin candidum "white; pure; sincere, honest, upright," from candere "to shine". In English, the metaphoric extension to "frank, honest, sincere" is recorded by 1670s.です。
ラテン語のcandidum「白く、純粋で、誠実で、正直で、正直である」、candere「輝く」が由来のようです。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば以下です。

​★saying what you think openly and honestly; not hiding your thoughts
率直な
・Examples
- a candid statement/interview
- I felt she was being less than candid with me.
- To be candid, I can’t stand her.
- The ex-minister gave a candid interview about his reasons for resigning. 

 記事 

In addition to sending out a message to Toyota employees as well as the whole industry, Sato said the speedy decision this time was made with the hope that auto-related companies will have candid talks between management and labor unions. *1

 訳 

佐藤社長は、トヨタの従業員や業界全体にメッセージを送るとともに、自動車関連企業が経営陣と労働組合の間で率直な話し合いを行うことを期待して、今回の迅速な決定を下したと述べた。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2023/3/2の記事