flock

2023/3/15(Wed)flockです。

今日は"Tokyo sees another record early start to cherry blossom season"と言う記事からです。

flockは、レベル4、英検2級以上、TOEIC® L&Rスコア470点以上の単語なので、当たり前の部類に入りますね。

さて、東京の桜が開花し始めたと気象庁は火曜日に発表しました。確かに昨年とかに比べると随分暖かいし、それに伴って開花も早いと思います。

東京の桜は、データが取られ始めた 1953 年以来、平均より 10 日早く開花してるようです。

こうなってくると、コロナも5類になろうとしている今年は、花見に出かける人が爆発的に増えそうです。ごみはちゃんと持ち帰る、人に迷惑を掛けないようにする、このあたりは日本生まれの日本人であればちゃんとやりましょう。

 flock  

 発音 
flɑk (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
自動詞、名詞

 語源 

名詞が先です。Etymology Dictionaryによれば、Old English flocc "a group of persons, company, troop," related to Old Norse flokkr "crowd, troop, band," Middle Low German vlocke "crowd, flock (of sheep);" of unknown origin, not found in other Germanic languages; perhaps related to folc "people," but the metathesis would have been unusual for Old English.です。
古英語のflocc「人、会社、部隊のグループ」、古ノドル語のflokkrに関連してるようです。他は、中低地ドイツ語のvlocke「群衆、(羊の)群れ」あたりが由来のようです。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば以下です。

to go or gather together somewhere in large numbers
集まる、群がる
・Examples
- + adv./prep. Thousands of people flocked to the beach this weekend.
- Huge numbers of birds had flocked together by the lake.
- flock to do something People flocked to hear him speak.

 記事 

The news comes amid an easing of the government’s masking guidelines, making it easier for crowds to flock to cherry blossom viewing parties for the first time since large gatherings were frowned upon — and sometimes blocked by local authorities — amid the COVID-19 pandemic. *1

 訳 

このニュース(桜の開花宣言と満開予想)は、政府のマスク着用のガイドラインが緩和され、COVID-19 パンデミックの中で大規模な集まりが良くないとされ、時には地方自治体によって禁止されて以来、初めて花見がしやすくなった中でもたらされた。

 補足 

frown onは、to think somebody/something is badです。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2023/3/14の記事