hasty

2023/3/25(Sat)はhastyです。

今日は"Japan inflation slows but underlying price strength remains"と言う記事からです。

hastyは、レベル4、英検2級以上、TOEIC® L&Rスコア470点以上の単語です。

さて、日本のインフレ率が2 月に 1 年以上ぶりに鈍化しました。この主因は政府による電気・ガス料金の負担軽減策によるものだそうです。

ただ、「食料・エネルギーを除く総合指数」でみると、2023年2月の東京都区部の指数は前年同月比1.8%の上昇と1月の1.7%から加速しています。

具体的には、2月はティッシュペーパー、トイレットペーパー、おむつ、生理用品の物価が大きく上昇。食料・飲料といった必需品から日用消耗品などへ値上げの動きが広がっています。

当面も多くの品目で値上げの動きが続きます。

2023年3月18日からはJR東日本東京メトロ、関東の私鉄の運賃が引き上げられるほか、新年度入り後の4月1日からは関西、中部のJR、私鉄各線の運賃も引き上げられます。3月から4月にかけて鉄道運賃の上昇が物価指数を押し上げることになりそうです。

食品の値上げラッシュも続きます。2023年4月にかけて多くの品目で小売価格の引き上げが予定されています。

当分の間、財布のひもは緩みそうもないです。

 hasty  

 発音 
histi (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
形容詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、 from haste (n.) + -yという事で、hasteは、from Old French haste "haste, urgency, hastiness", from Frankish *haifst "violence" or another Germanic source, from Proto-Germanic *haifstizです。
古フランス語のhaste「急ぐこと」、古フランク語の*haifst「暴力」、ゲルマン祖語の*haifstizあたりが由来のようです。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば以下です。

said, made or done very quickly, especially when this has bad results
急ぎの、急な、急いだ、迅速な
・SYNONYM hurried
・Examples
- a hasty departure/meal/farewell
- We made a hasty departure.
- The army beat a hasty retreat.
- Let's not make any hasty decisions.
- She regretted her hasty words the moment she’d spoken.

 記事 

“Looking further ahead, we see core inflation dropping below 3% in March due to a comparison with high year-earlier figures,” said Yuki Masujima, economist at Bloomberg Economics. “The BOJ forecasts slower inflation in the fiscal year starting in April and is unlikely to make any hasty retreat from its ‘yield curve control’ policy.” *1

 訳 

ブルームバーグ・エコノミクスのエコノミスト、増島雄樹氏は「さらに先を見据えると、3月のコアインフレ率は前年の高値と比較して3%を下回るとみている。日銀は、4月から始まる年度のインフレ率が鈍化すると予測しており、『利回り曲線のコントロール』政策から急いで後退する可能性は低い」と述べている。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2023/3/24の記事