vie

2023/3/27(Mon)はvieです。

今日は"Mayoral races in six major Japanese cities officially kick off"と言う記事からです。

vieは覚えられない単語の一つで、復習になります。この単語はレベル9、英検1級以上、TOEIC® L&Rスコア950点以上です。

さて、日本の政令指定都市6都市の市長選が日曜日に正式に始まりました。所謂、統一地方選挙です。6都市とは相模原市浜松市静岡市、札幌市、大阪市広島市です

特に札幌市では、3期目を目指す現職に2人の新人が挑む構図で、市が目指す2030年冬のオリンピック・パラリンピック招致の是非が最大の争点となります。

その他の都市についても、そこに住む方にとっては生活に密接に関する重要な選挙です。この前国会議員を首になったような、無責任な人が選ばれないように、ちゃんと投票所に足を運んで、選挙に参加しましょう。

選挙に関心がなくなると、中国共産党や、ロシアや北朝鮮みたいな嘘ばかり言う独裁国家になってしまいかねません。

 vie  

 発音 
vi (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
自動詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、shortened form of Middle English envie "make a challenge," from Old French envier "compete (against), provoke; invite, summon, subpoena;" in gambling, "put down a stake, up the bet;" from Latin invitare "to invite," also "to summon, challenge" (see invitation). Sense of "to contend (with) in rivalry" in English is from 1560s; that of "to contend, compete, strive for superiority" is from c. 1600.です。
中英語のenvie「挑戦する」の短縮形、古フランス語のenvier「競争する、etc.」、ラテン語のinvitare「招待する、召喚する」が由来のようです。英語の「ライバル関係で争う」という意味は 1560 年代からのものです。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば以下です。

to compete strongly with somebody in order to obtain or achieve something
競う、争う、競争する、張り合う
・SYNONYM compete
・Examples
- vie (with somebody) (for something): She was surrounded by men all vying for her attention.
- The boys would vie with each other to impress her.
- They are all vying for a place in the team.
- a row of restaurants vying with each other for business
- vie (to do something):Screaming fans vied to get closer to their idol.

 記事 

The incumbent is set to vie with two rival candidates opposing the bid — a former bureau chief at the Sapporo Municipal Government and a nonprofit organization executive backed by the Japanese Communist Party. *1

 訳 

現職は、立候補する 2 人のライバルである、札幌市の元局長と日本共産党が支援する非営利団体幹部と争うことになっている。

 補足 

incumbentは、a person who has an official positionです。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2023/3/26の記事