palm off, pan out, pass down, pass up, patch up, pay off

今日の2024/7/28(Sun)は、palm off, pan out, pass down, pass up, patch up, pay offの6つです。

引き続き、英検1級でる順パス単(5訂版)のSection23の2巡目です。今日の熟語については、以下のようなイメージを持っています。

palm off = 手のひら(palm)に隠したものを渡す(off)
pan out = 砂金取りの鍋(pan)に沢山の金が入っている
pass down = 家系図の下に(down)伝える(pass)
pass up = すっかり(up)見送る(pass)
patch up = パッチ(patch)あてする
pay off = 金を払って(pay)重荷を分離する(off)

昨日の水泳の練習で、バタフライの測定をしました。泳いでいてちょっち遅いなぁと何となく感じていたのですが、やっぱり遅くてがっかり。隣のレーン(泳ぎがフリー)に負けてしまいました。もう少し本格的にやりたいなぁと思った瞬間でした。こういうところで負けず嫌いが出てしまいます。

今日は、相変わらずでる単、文単、時間があれば英検1級の過去問にまた挑戦しようと思います。

今日は水泳の練習の後は、飲み会でした。。。

 

 No2267 

palm off

発音:pɑm(パム)
意味:(偽造物など)を売りつける
解説palmって「手のひら」の意味だそうです。offは「自分から離れて」の意味でしょう。という事で、自分が持っているまがい物を他人の手に置く、と言う感じでしょうか。

例文:The merchant made a living by palming off fake antiques as genuine ones.  ※genuine「本物の」

 

 No2268 

pan out

発音:-
意味:成功する
解説:panと言えば、「鍋、浅い鍋」をイメージしますが、鍋は食べ物ばかりでなく、 川で砂金を探すときには鍋を使います。という事で、「金のような大事なものを探し出した」=「成功する」という事なんでしょうね。

例文:His dream of becoming a famous guitarist didn't pan out, so he went back to college to earn a degree.

 

 No2269 

pass down

発音:-
意味:(後世に)~を伝える
解説:downは家系図で、下に降りていくイメージでしょうね。

例文:The jewelry had been passwd down in his mother's family for generations.

 

 No2270 

pass up

発音:-
意味:(機会など)を見送る
解説:upって「完全にもって」のニュアンスがあるようです。

例文:She passwd up the promotion, believing that the salary increase would not make up for the greater responsibilities.

 

 No2271 

patch up

発音:-
意味:~に応急措置をする
解説:patchは「パッチをあてる」の事でしょう。もう日本語になってますね。

例文:The doctor swiftly patched up the wound on his arm with a few stitches.  ※stitch「針の〕ひと縫い」

 

 No2272 

pay off

発音:-
意味:(計画・事業などが)うまくいく、(借金など)を完済する、報われる
解説:「払って、借金が自分から離れる」=「借金を完済する」と言う意味ですが、これが「うまくいく」という意味に派生したのでしょう。

例文:He took a big risk buying the shares in the company, but it paid off and he was able to use the profit to start his own buisiness.

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村