今日2025/7/26(Sat)は、redress, dangle, evoke, deduce, litigate, platitude, tingeの7つです。
英検1級でる順パス単(5訂版)のSection21の4巡目です。
とうとう還暦を迎え、次週7月31日(木)で定年となります。退職金をどうするかも決まり、必要な手続きは完了しました。ただ、その後間髪を入れずに再雇用は10/16付で打ち切るので、その手続きが今度は待っています。加えて、10/17で正社員として勤務する会社へ提出しなければならない各種書類など結構やる事が多いです。
さて、政治の話題です。相変わらずTBSを代表とする左翼メディアの偏向報道が続いていますが、いよいよ参政党が公約通りスパイ防止法提出の準備に入ってます。加えて、これに百田議員が代表を務める日本保守党の北村議員も賛同を示しており素晴らしいです。応援したいです。
ところで、次の選挙で必ず落選させるべき、先の自民党総裁選決選投票で民意を無視して石破に投票した自民党議員を以下に列挙します。スパイ防止法に必ず反対する左翼議員です。覚えて置きましょう!
・岩屋毅(大分3) 現外務相
・赤澤亮正(鳥取2) 現経済再生相
・泉田裕彦(比例北陸信越)
・伊東良孝(北海道7) 現地方創生相
・小里泰弘(比例九州) 農水相を首なった人
・門山宏哲(比例南関東)
・平将明(東京4) 現デジタル相
・橘慶一郎(富山3)
・田所嘉徳(比例南関東)
・谷公一(兵庫5)
・富樫博之(秋田1)
・長島昭久(比例東京)
・細野豪志(静岡5)
・村上誠一郎(愛媛2) 現総務相
・八木哲也(愛知11)
・保岡宏武(比例九州)
・青木一彦(鳥取・島根)
・藤井一博(比例)
・舞立昇治(鳥取・島根)
・山田俊男(比例)
勿論、広島選出の岸田と宮沢は言うまでもなく次はありません。広島の皆さん、分かっていますよね!
No2003
redress
発音:ridrés(リドレス)
品詞:他動詞、名詞
意味:(損害等)を償う、(問題など)を是正する
解説:
・re-「再び、元に戻す」+ラテン語のdirectiare「まっすぐにする、導く」と分解されます。
・「曲がった物を元に戻す、態勢を整える」などから、14〜15世紀以降に「不正や被害を正す」ような社会的・法的な意味にシフト、損害の補償、正義の回復など、現代では不当な状況の是正、補償、償い 法律や政治、社会運動などでも使われる語になりました。
・directiare由来の代表例は以下です。
-direct まっすぐな、直接の ラテン語 directus(導かれた、まっすぐな)
-address 対処する、話しかける、住所 元々「方向を定める(ad + dress)」から
例文:The victims demanded that their pain and suffering be redressed.
No2022
dangle
発音:dǽŋgəl(ダンガル)
品詞:他動詞、自動詞、名詞
意味:を(欲しがるように)ちらつかせる
解説:
・古英語以前のゲルマン語派生の擬音語的表現のようです。中英語では、動詞のdangen または dangel「ぶら下がる、揺れる」と言う意味で使われていたようです。
・「ぶら下がる、揺れる」の意味から始まり、近世英語以降では「誘うようにぶら下げる、ちらつかせる」→「誘惑する、そそのかす」という意味に派生、現代では「ぶら下げる、ぶらぶら揺れる」と、「餌で釣るように魅力的に見せかける」の比喩的用法の両方で使われます。
・angleが「角度」を意味しますので、ゆらゆらと角度を変えるイメージ=「ぶら下がる」と大元の意味を類推できます。
例文:The boss persuaded him to cooperate by dangling the prospect of promotion before him.
No2025
evoke
発音:ivóuk(イヴォウク)
品詞:他動詞
意味:を呼び起こす
解説:
・ラテン語のēvocāreが由来で、ē-「外へ」+vocāre「呼ぶ」と分解できます。つまり、「呼び出す」、「外に呼び出す」と言う意味です。
・現代では、記憶・感情・イメージ・反応などの抽象的なものを「呼び起こす」という意味でよく使われます。
・ēvocāre由来の単語は多いです。
-vocal 声の、声に関する ボーカル、ボイスと関連
-vocabulary 語彙 「呼びかけに使う語」から転じて
-advocate 支持する、擁護する 「~に向かって呼ぶ」→ 支持を呼びかける人
-invoke 祈願する、引き合いに出す 「中に呼び込む」→ 神や法などの援助を求める
-provoke 怒らせる、刺激する 「前に呼び出す」→ 感情などを引き出す(多くは怒り)
例文:The film I just saw evoked memories of my childhood in the Midwest.
No2028
deduce
発音:didúːs(ディドゥース)
品詞:他動詞
意味:を推測する=No220のinfer
解説:
・ラテン語のdeducereが由来で、de-「down, away、離れて」+ducere「to lead、導く」と分解されます。物理的に「導き出す、引き下ろす」、論理的に「前提から結論を導く」と言う意味です。
・現代英語では、論理・観察から「推論する」で、情報や前提をたどって下流のまだわからない結論へ導くのイメージで、これはまさに「類推する」なのです。
・ducere由来の単語は多いです。
-educate 教育する e-(外へ)+ duc(導く)=能力を引き出す
-produce 生産する pro-(前に)+ duc(導く)=前へ導いて出す
-reduce 減らす re-(後ろに)+ duc(導く)=後退させる
-induce 誘導する、引き起こす in-(中へ)+ duc(導く)=内側に導く
-introduce 紹介する intro-(中に)+ duc(導く)=中へ導く
例文:The journalist asked the detective what he had deduced so far. ※detective「探偵、刑事」
No2031
litigate
発音:lítəgèit(リティゲイト)
品詞:自動詞、他動詞
意味:訴訟を起こす
解説:
・ラテン語のlitigāre「訴訟する、争う」が由来で、lit- / lis, litis「訴訟、争い」+-igāre「行動する、働きかける」と分解されます。
・lit- / lis由来の単語としては以下があります。lit- / lig- が見えたら「争い、法廷関係」を疑いましょう。
-litigation 訴訟、裁判 lit- + -ation(名詞化)
-litigant 訴訟当事者(原告・被告) litigate + -ant(〜する人)
-litigious 訴訟好きな、争いごとの多い litigate + -ious(〜しがちな)
・語源は違うがlitigと綴りが似ている単語としては以下があります。
-legitimate 合法の、正当な
・ちなみに法律系語根としては、leg-, jur-, dict-があります。
例文:He decided not to litigate because of the expense it would involve.
No2036
platitude
発音:plǽtətùd(プラタトゥド)
品詞:名詞
意味:ありきたりの決まり文句
解説:
・ラテン語のplattus「平らな」や、ギリシャ語のplatys「広くて平らな」が由来です。もともとの意味は「平らな性質」で、これから、高低差や深さのない=深みのない言葉 → 陳腐、という変化をしたようです。
・plattus関連の単語は非常に多いです。
-plate 平らな皿、金属板 plat(平ら)から派生
-platform 台、演壇、基盤 plat(平ら)+ form(形)
-plat(不動産用語) 土地の平面図 plat(平坦、土地)
-plateau 高原、安定期 高くて平らな地形
-flat 平らな、アパート(英) 同語源(ドイツ語経由)
-plane(平面・航空機) 平らな面(または滑空) plat(平ら)と同根の planus から
これらはすべて「平ら、のっぺりした」から派生した言葉です。
・plat(flat)な態度(tude)=感動のない言葉」→ 陳腐な決まり文句、という感じで覚えましょう。
例文:The ambassador's speech was full of platitude about the need for peace.
No2037
tinge
発音:tíndʒ(ティンジ)
品詞:名詞、他動詞
意味:かすかな意味合い、(薄く加えられた)色合い、(香りや感情の)気味
解説:
・ラテン語のtingere「染める、色をつける」が由来です。この語根のting- / tinct- は、「液体で染める、色をしみこませる」という意味を持ちます。
・現代英語では、「かすかに染める」「軽く感情・特徴を加える」など、比喩的にも使用されるようになったそうです。
・ting- / tinct-由来の単語としては、以下があります。
-taint 汚す、染める(悪い意味) 同語源(形の変化あり)
-stain 汚れ、しみ 同根の tingere(染める)に由来する説あり
-paint(※間接的) 絵の具、塗る ラテン語 pingere(描く)から、やや別語源だが類似概念(着色)
・stainが、tinge「かすかな色合い」を台無しにした。
例文:Her comments about the company contained a tinge of resentment. ※resentment「怒り」