今日2025/9/23(Tue)「秋分の日」は、perpetrate, revamp, stunt, deemの4つです。
英検1級でる順パス単（5訂版）のSection12の復習です。
今日の単語ですが、perpetrateはpatron、revampはadvance、stuntはstint、deemはthinkでそれぞれ関連付けておきます。
さて、今日は定年退職お祝いという事で、遅ればせながら、家族サービスの意味で日帰りで旅行に行ってきます。帰ってきたら、副業を少しやって、引っ越しや手続きなどをやりたいと思います。
という事で、今日はあまり時間がないのでこれまでです。以下の画像は今から向かうところです。
No1102
perpetrate
発音：pə́ːrpətrèit(パーパトゥレイト)
品詞：他動詞、自動詞
意味：(犯罪・過失など)を犯す
解説：
・ラテン語のperpetrare「完全にやり遂げる、成し遂げる」に由来し、per-「完全に、徹底的に」＋patrāre「成し遂げる、実行する」と分解されます。 patrāreは pater（父）から派生し「父の役割を果たす＝遂行する」の事だそうです。
・「ただ成し遂げる」から「悪事をやらかす」に意味が狭まったようです。
・pater / patr-由来の単語としては、以下があります。
-patron（庇護者、後援者）
-patriot（祖国愛を持つ人）
-pattern（模範、型） ← ラテン語 patronus から
・ラテン語のpatrāreの初期の意味は「婚姻を成就する」や「契約や儀式を完了する」だったそうです。これらは「大事な物事を最後まで責任を持ってやり遂げる」こと。父（pater）は家庭や宗教儀式で中心的な役割を果たす存在だったので、そこから「成し遂げる」の意味が広がったと考えられます。
例文：The crocked businessman was found guilty of perpetrating fraud. ※crocked「怒った」
No1104
revamp
発音：rìːvǽmp(リーヴァムプ)
品詞：他動詞、名詞
意味：を改良する、を改訂する
解説：
・revampは比較的新しい英語の造語（19世紀半ば）だそうです。分解すると、re-「再び」＋vamp「靴の甲の部分（甲革）」を指す古英語由来の名詞となります。つまり revamp = 靴の甲革を新しく取り替える が原義なのです。
・vampはラテン語abante（前に）から来ており、靴の甲の部分は靴の前部（甲の革）だからabante（前に）に由来するようです。これ由来の単語としては以下があります。
-advance（前進する）
-advantage（有利、利点）
・re- + vamp で「靴の前を作り直す」 → 「刷新」ということです。
例文：The company employed a team of PR consultants to revamp its image.
No1107
stunt
発音：stʌ́nt(スタント)
品詞：他動詞、名詞
意味：を妨げる
解説：
・古ノルド語のstuttr「短い、切り詰められた」やstunta「愚か者」と関係するそうです。中英語 stunten「ぼうっとさせる、愚鈍にする」に由来します。「短くする、不十分にする」が核の意味らしいです。
・直接同じ語源を持つ単語は少ないようです。
-stint（制限する、割り当て） ←「短く切る」と同系
-stub（切り株、短い切れ端）
例文：Years of poor management had stunted the company's profit.
No1113
deem
発音：díːm(ディーム)
品詞：他動詞、自動詞
意味：(deem O Cで)OをCだと考える[判断する]
解説：
・印欧祖語（PIE）の*dʰeh₁-「置く、定める」、原始ゲルマン語のdōmijaną（判断する）、古英語のdēman「裁く、判断する、決定する」に由来するようです。
・裁く（judge） → 評価する（consider） → 思う（think） へと意味が変化したそうです。
・deman由来の単語としては、以下があります。
-doom（運命、審判）
-domain（領土、領域）
-kingdom（王国 = 王の支配する領域）
-condemn（非難する、刑を宣告する） ← ラテン語 damnāre も同じ PIE 語根 dʰeh₁-
deem / doom / dom- 系列は「決める・支配・判断」につながる単語が多いです。
・thinkのフォーマルな言い方で丸暗記ですね。
例文：Any movies that were deemed offensive or obscene by the authorities were immediately banned. ※obscene「節度を欠いた、常識から外れた、道理にかなっていない」
にほんブログ村